Переклад тексту пісні Rhythm of Your Heart -

Rhythm of Your Heart -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rhythm of Your Heart, виконавця -
Дата випуску: 07.12.2017
Мова пісні: Англійська

Rhythm of Your Heart

(оригінал)
Back to ones
From the top, ready or not
Here it comes
For you and me
But that was easier said than done
In the light of day, things can change from slim to none
I succumb, but loving you is a loaded gun
(I, I) I don’t wanna be this
(No, oh) 'body need to see this
(I, I) try to resist
But the light’s getting low to a glow 'till you’re touching my lips
Wanna go but I wouldn’t
I wanna stay when I shouldn’t
I wanna say no when I couldn’t
So meet me in the dark
Kiss me in the shadows of every spark
I know we shouldn’t start (Ah)
But baby, I’m a slave to the rhythm
Slave to the rhythm of your heart
(The rhythm of your heart)
(The rhythm of your…)
Oh, oh, the rhythm of your heart
(The rhythm of your heart)
(The rhythm of your…)
Oh, oh, the rhythm of your…
Meant to be
(Ha) maybe just a dangerous fantasy
But before the fall, you were always real to me
And after me, comes to you so easily (Easy)
But loving you just sticks to me
(I, I) I don’t wanna be this
(No, oh) 'body need to see this
(I, I) try to resist
But the light’s getting low to a glow 'till you’re touching my lips
Wanna go but I wouldn’t
I wanna stay when I shouldn’t
I wanna say no when I couldn’t
So meet me in the dark
Kiss me in the shadows of every spark
I know we shouldn’t start (Ah)
But baby, I’m a slave to the rhythm
Slave to the rhythm of your heart
(The rhythm of your heart)
(The rhythm of your…)
Oh, oh, the rhythm of your heart
(The rhythm of your heart)
(The rhythm of your…)
Oh, oh, the rhythm of your heart
(Of your heart)
(Slave to the rhythm)
(Slave to the rhythm, I know)
(Slave to the rhythm) I know
(Slave to the rhythm, I know)
(Slave to the rhythm) I know
(Slave to the rhythm, I know)
(Slave to the rhythm) I know
(Slave to the rhythm, I know)
Oh, but you don’t leave me so
Meet me in the dark
Kiss me in the shadows of every spark, oh
Know we shouldn’t start, baby
But baby, I’m a slave to the rhythm
Slave to the rhythm of your heart
(The rhythm of your heart)
(The rhythm of your…)
Oh, oh, the rhythm of your heart
(The rhythm of your heart)
(The rhythm of your…)
Oh, oh, the rhythm of your heart
(The rhythm of your heart)
(The rhythm of your…)
Oh, oh, the rhythm of your heart
(The rhythm of your heart)
(The rhythm of your…)
Oh, oh, the rhythm of your heart
(Slave to the rhythm, slave to the rhythm, I know)
(переклад)
Назад до одних
Зверху, готовий чи ні
Ось воно
Для вас і мене
Але це було легше сказати, ніж зробити
У світлі дня все може змінитися з тонкого на нічого
Я піддаюся, але любити тебе — це заряджена зброя
(Я, я) Я не хочу бути цім
(Ні, о) «Тіло має це побачити
(я, я) намагаюся чинити опір
Але світло гасне до засвічування, поки ти не торкнешся моїх губ
Хотів би піти, але я б не пішов
Я хочу залишитися, коли не повинен
Я хочу сказати ні, коли не міг
Тож зустріньте мене в темряві
Цілуй мене в тіні кожної іскри
Я знаю, що ми не повинні починати (Ах)
Але, дитино, я раб ритму
Робіть ритму свого серця
(Ритм твого серця)
(Ритм вашого…)
О, о, ритм твого серця
(Ритм твого серця)
(Ритм вашого…)
Ой, о, ритм твого…
Повинно бути
(Ха) можливо, просто небезпечна фантазія
Але до осені ти завжди був для мене справжнім
А за мною приходить до вас так легко (Легко)
Але любов до тебе просто залишається для мене
(Я, я) Я не хочу бути цім
(Ні, о) «Тіло має це побачити
(я, я) намагаюся чинити опір
Але світло гасне до засвічування, поки ти не торкнешся моїх губ
Хотів би піти, але я б не пішов
Я хочу залишитися, коли не повинен
Я хочу сказати ні, коли не міг
Тож зустріньте мене в темряві
Цілуй мене в тіні кожної іскри
Я знаю, що ми не повинні починати (Ах)
Але, дитино, я раб ритму
Робіть ритму свого серця
(Ритм твого серця)
(Ритм вашого…)
О, о, ритм твого серця
(Ритм твого серця)
(Ритм вашого…)
О, о, ритм твого серця
(Вашого серця)
(Раба ритму)
(Раб ритму, я знаю)
(Раба ритму) Я знаю
(Раб ритму, я знаю)
(Раба ритму) Я знаю
(Раб ритму, я знаю)
(Раба ритму) Я знаю
(Раб ритму, я знаю)
О, але ти мене так не залишаєш
Зустрінемось у темряві
Поцілуй мене в тіні кожної іскри, о
Знай, ми не повинні починати, дитинко
Але, дитино, я раб ритму
Робіть ритму свого серця
(Ритм твого серця)
(Ритм вашого…)
О, о, ритм твого серця
(Ритм твого серця)
(Ритм вашого…)
О, о, ритм твого серця
(Ритм твого серця)
(Ритм вашого…)
О, о, ритм твого серця
(Ритм твого серця)
(Ритм вашого…)
О, о, ритм твого серця
(Раб ритму, раб ритму, я знаю)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!