Переклад тексту пісні No Vuelvo Contigo - Mariana Seoane

No Vuelvo Contigo (оригінал)

Puede ser que no has pensado igual que yo
O tal ves ya te cansaste de este amor
Ya no me quieres como yo
Y si no es asi
Por que no me dices
Por que no me llamas
Por que esta tristeza pintada en mi cara
Me partes el alma
Me dejas sin nada
Por que si tu no me quieres
Si ya no es lo mismo
No tiene sentido no jueges conmigo
Y aun que me hagas falta no vuelvo contigo
Ya paso que quede claro no hay rencor
Se acabo si es que algun dia comenzo
Mirame y aun que te quedes en silencio
Mejor me voy antes de que me partas el alma
Por que no me dices
Por que no me llamas
Por que esta tristeza pintada en mi cara
Me partes el alma
Me dejas sin nada
Por que si tu no me quieres
Si ya no es lo mismo
No tiene sentido no jueges con migo
Y aun que me hagas falta no vuelvo contigo

No Vuelvo Contigo (переклад)

Можливо, ви думали не так, як я
А може ти вже втомився від цієї любові
Ти більше не любиш мене так, як я
А якщо це не так
Чому б вам не сказати мені
Чому б вам не подзвонити мені?
Чому цей смуток на моєму обличчі
Ти розбиваєш мою душу
ти залишаєш мене ні з чим
Бо якщо ти мене не любиш
Якщо це вже не те саме
Немає сенсу, не грайся зі мною
І навіть якщо я сумую за тобою, я не повернуся з тобою
Траплялося, що злоби явно немає
Все закінчилося, якщо воно колись почалося
Подивися на мене, навіть якщо ти мовчиш
Мені краще піти, поки ти не зламав мою душу
Чому б вам не сказати мені
Чому б вам не подзвонити мені?
Чому цей смуток на моєму обличчі
Ти розбиваєш мою душу
ти залишаєш мене ні з чим
Бо якщо ти мене не любиш
Якщо це вже не те саме
Немає сенсу, не грайся зі мною
І навіть якщо я сумую за тобою, я не повернуся з тобою