Переклад тексту пісні Moça - Mariana Froes

Moça (оригінал)

Moça, moça
Não me enloqueça mais
Ouça, ouça
O que meu coração faz
Quando você se vai, ele chora
Se esconde dentro de si
Mas, meu tenho, quando tu volta
Ele canta, ele corre, sorri
Quando você se vai, ele chora
Se esconde dentro de si
Mas, quando você vem, ele volta
Ele canta, ele corre, sorri
Vem pra cá
Vem dançar
A vida é mais bonita com você pra acompanhar
Vem mulher
Brilha
Rainha soberana, é estrela, é luar
Moça, moça
Não me enloqueça mais
Ouça, por favor, ouça
O que meu coraçã faz
Quando você se vai, ele chora
Se esconde dentro de si
Mas, meu tenho, quando tu volta
Ele canta, ele corre, sorri
Quando você se vai, ele chora
Se esconde dentro de si
Mas, quando você vem, ele volta
Ele canta, ele corre, sorri
Vem pra cá
Vem dançar
A vida é mais bonita com você pra acompanhar
Vem mulher
Brilha
Rainha soberana, é estrela, é luar
Vem pra cá
Vem dançar
A vida é mais bonita com você pra acompanhar
Vem mulher
Brilha
Rainha soberana, é estrela, é luar
Chega pra cá, vamos dançar
Sentir a música
E não adianta nem negar
Só sente a música
Chega é mim, vamos tocar
A nossa música
Mulher tu me faz delirar
Sentir a música
Chega pra cá, vamos dançar
Sentir a música
E não adianta nem negar
Só sente a música
Chega em mim, vamos tocar
A nossa música
Mulher, tu me faz delhirar
Sentir a musica
Me diz, aonde você tá?
Onde é que você foi parar?
Eu me perdi do teu olhar
Não há mais música
Me diz, aonde você tá?
Onde é que você foi parar?
Eu me perdi do teu olhar
Não há mais música

Moça (переклад)

дівчина, дівчина
Не зводи мене більше з розуму
Слухайте Слухайте
Що робить моє серце
Коли ти йдеш, він плаче
Приховується всередині вас
Але, люба, коли ти повернешся
Він співає, він бігає, він посміхається
Коли ти йдеш, він плаче
Приховується всередині вас
Але коли ти приходиш, він повертається
Він співає, він бігає, він посміхається
Ходи сюди
Приходь танцювати
Життя прекрасніше, коли ти його супроводжуєш
прийди жінка
Блищить
Суверенна королева, це зірка, це місячне світло
дівчина, дівчина
Не зводи мене більше з розуму
послухайте, будь ласка, послухайте
Що робить моє серце
Коли ти йдеш, він плаче
Приховується всередині вас
Але, люба, коли ти повернешся
Він співає, він бігає, він посміхається
Коли ти йдеш, він плаче
Приховується всередині вас
Але коли ти приходиш, він повертається
Він співає, він бігає, він посміхається
Ходи сюди
Приходь танцювати
Життя прекрасніше, коли ти його супроводжуєш
прийди жінка
Блищить
Суверенна королева, це зірка, це місячне світло
Ходи сюди
Приходь танцювати
Життя прекрасніше, коли ти його супроводжуєш
прийди жінка
Блищить
Суверенна королева, це зірка, це місячне світло
Іди сюди, давай танцювати
відчути музику
І заперечувати не варто
просто відчуй музику
Досить мені, давайте пограємо
Наша пісня
Жінко, ти доводиш мене до марення
відчути музику
Іди сюди, давай танцювати
відчути музику
І заперечувати не варто
просто відчуй музику
Підійди до мене, пограємо
Наша пісня
Жінко, ти змушуєш мене тремтіти
відчути музику
Скажи мені, де ти?
Куди ти потрапив?
Я втратив очі
більше немає музики
Скажи мені, де ти?
Куди ти потрапив?
Я втратив очі
більше немає музики