Переклад тексту пісні You Don't Love Me -

You Don't Love Me -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You Don't Love Me, виконавця -
Дата випуску: 31.12.2004
Мова пісні: Англійська

You Don't Love Me

(оригінал)
I keep on tryin'
Like I always seem to do,
N' it ain’t workin'
No it just won’t work on you.
I keep on lovin'
With a heart that’s lost its pride,
N' I’m still holdin'
Everything inside.
I’m so sorry,
I’m the fool cos I can’t see,
That you’re gonna hurt me,
Too much before I bleed.
Cos you don’t love me,
As God is hope above me,
I know that you don’t love me,
Oh baby you don’t love me.
I’ll take the bad times,
I’ll take what I can get,
I’ll take the good times,
Step by broken step.
Cos you don’t need me,
No you don’t even see me,
Your cold eyes will destroy me,
Break me and deceive me.
Baby you don’t want me,
I know that you don’t want me,
If only you would touch me,
Maybe you’d still love me.
You’re not thinkin' of me,
Please don’t hold out on me,
Can’t bear if you don’t want me,
But you ain’t thinkin' of me,
Oh baby you don’t love me,
As God is hope above me,
I know that you don’t love me,
Baby you don’t love me…
Oh baby you don’t love me,
What can I do to make you love me,
Oh I want you to want me,
But you’re not thinkin' of me.
Oh… Love me,
What I gotta do to make you love me,
Just one more time love me,
I want you to think of me,
Oh, oh… love me…
(переклад)
я продовжую намагатися
Як я здається завжди роблю,
це не працює
Ні, це просто не спрацює на вам.
я продовжую кохати
З серцем, яке втратило гордість,
Я все ще тримаю
Все всередині.
Мені дуже шкода,
Я дурень, бо не бачу,
Що ти зробиш мені боляче,
Забагато, перш ніж я стікаю кров’ю.
Бо ти мене не любиш,
Як Бог надія наді мною,
Я знаю, що ти мене не любиш,
О, дитино, ти мене не любиш.
Я переживу погані часи,
Я візьму те, що можу отримати,
Я вживу гарні часи,
Крок за розбитим кроком.
Бо ти мені не потрібен,
Ні, ти навіть не бачиш мене,
Твої холодні очі знищать мене,
Зламайте мене і обдуріть мене.
Дитина, ти мене не хочеш,
Я знаю, що ти мене не хочеш,
Якби ти доторкнувся до мене,
Можливо, ти все одно любиш мене.
ти не думаєш про мене,
Будь ласка, не тримай мене,
Не можу терпіти, якщо ти мене не хочеш,
Але ти не думаєш про мене,
О, дитино, ти мене не любиш,
Як Бог надія наді мною,
Я знаю, що ти мене не любиш,
Дитинко ти мене не любиш...
О, дитино, ти мене не любиш,
Що я можу зробити, щоб ти полюбив мене,
О, я хочу, щоб ти хотів мене,
Але ти не думаєш про мене.
О... люби мене,
Що я маю зробити, щоб ти полюбив мене,
Просто ще раз люби мене,
Я хочу, щоб ти думав про мене,
Ой, люби мене...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!