Переклад тексту пісні Se todos fossem iguais a você - Maria Creuza, Toquinho, Vinícius de Moraes

Se todos fossem iguais a você (оригінал)

Vai sua vida, seu caminho é de paz e amor
A sua vida é uma linda canção de amor
Abre os seus braços e canta a última esperança
A esperança divina de amar em paz
Se todos fossem iguais a você
Que maravilha viver
Uma canção pelo ar
Uma mulher a cantar
Uma cidade a cantar
A sorrir, a cantar, a pedir
A beleza de amar
Como o sol, como a flor, como a luz
Amar sem mentir, nem sofrer
Existiria a verdade, verdade que ninguém vê
Se todos fossem no mundo iguais a você
Uma cidade a cantar
A sorrir, a cantar, a pedir
A beleza de amar
Como o sol, como a flor, como a luz
Amar sem mentir, nem sofrer
Existiria a verdade, verdade que ninguém vê
Se todos fossem no mundo iguais a você

Se todos fossem iguais a você (переклад)

Іди своїм життям, твій шлях — мир і любов
Твоє життя - прекрасна пісня про кохання
Розкрийте свої обійми і співайте останню надію
Божественна надія любити в мирі
Якби всі були такими, як ви
Як чудово жити
пісня в повітрі
Жінка співає
Місто, щоб співати
Посміхається, співає, просить
Краса кохання
Як сонце, як квітка, як світло
Любити без брехні і страждань
Була б правда, правда, яку ніхто не бачить
Якби всі в світі були такими, як ти
Місто, щоб співати
Посміхається, співає, просить
Краса кохання
Як сонце, як квітка, як світло
Любити без брехні і страждань
Була б правда, правда, яку ніхто не бачить
Якби всі в світі були такими, як ти