Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні А мы могли быть, виконавця -Дата випуску: 29.03.2018
Мова пісні: Російська мова
А мы могли быть(оригінал) |
| Счастье любит тишину, |
| А я тебя – ничего поделать не могу. |
| Взглядами прохожих осуждённая |
| Бегу, бегу, бегу. |
| Сто раз обещала никому не верить, |
| Но повстречала на свою беду; |
| О главном, промолчала я - и вот, |
| Теперь реву, реву, реву! |
| А мы могли быть неодинокими - |
| Не слушая о том, что за окнами |
| Нам люди говорили – зря мы полюбили; |
| Ах, если б могли! |
| Ах, если б могли; |
| оу! |
| А мы могли быть неодинокими - |
| Не слушая о том, что за окнами |
| Нам люди говорили – зря мы полюбили; |
| Ах, если б могли! |
| Ах, если б могли; |
| Ах, если б могли; |
| Ах, если б могли. |
| Сколько можно жить стереотипами, |
| ведь в чужом несчастье нет любви! |
| Если это правда, то не веря им - |
| Соври, соври, соври. |
| Может, нужно было просто в тишине |
| Разделить с тобою свою жизнь? |
| Человеку нужен человек, а кто тебе? |
| Скажи, скажи, скажи! |
| А мы могли быть неодинокими - |
| Не слушая о том, что за окнами |
| Нам люди говорили – зря мы полюбили; |
| Ах, если б могли! |
| Ах, если б могли; |
| оу! |
| А мы могли быть неодинокими - |
| Не слушая о том, что за окнами |
| Нам люди говорили – зря мы полюбили; |
| Ах, если б могли! |
| Ах, если б могли; |
| Ах, если б могли; |
| Ах, если б могли. |
| (переклад) |
| Щастя любить тишу, |
| А я тебе нічого поробити не можу. |
| Поглядами перехожих засуджена |
| Біжу, біжу, біжу. |
| Сто разів обіцяла нікому не вірити, |
| Але зустріла на своє лихо; |
| Про головне, промовчала я – і ось, |
| Тепер реву, реву, реву! |
| А ми могли бути неоднорідними. |
| Не слухаючи про те, що за вікнами |
| Нам люди говорили – даремно ми полюбили; |
| Ах, якби могли! |
| Ах, якби могли; |
| оу! |
| А ми могли бути неоднорідними. |
| Не слухаючи про те, що за вікнами |
| Нам люди говорили – даремно ми полюбили; |
| Ах, якби могли! |
| Ах, якби могли; |
| Ах, якби могли; |
| Ах, якби могли. |
| Скільки можна жити стереотипами, |
| адже в чужому нещасті немає кохання! |
| Якщо це правда, то не вірячи їм - |
| Збрехав, соврі, соврі. |
| Може, треба було просто у тиші |
| Розділити з тобою своє життя? |
| Людині потрібна людина, а хто тобі? |
| Скажи, скажи, скажи! |
| А ми могли бути неоднорідними. |
| Не слухаючи про те, що за вікнами |
| Нам люди говорили – даремно ми полюбили; |
| Ах, якби могли! |
| Ах, якби могли; |
| оу! |
| А ми могли бути неоднорідними. |
| Не слухаючи про те, що за вікнами |
| Нам люди говорили – даремно ми полюбили; |
| Ах, якби могли! |
| Ах, якби могли; |
| Ах, якби могли; |
| Ах, якби могли. |