Переклад тексту пісні Full of Vibe - Marge Blackman, Voice, Voice

Full of Vibe (оригінал)

Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Miss Blackman and the San Juan youth man
I getting a feeling down in meh belly
Brace up yourself because I have, so much things to say
Baby I could text and talk to yuh whole day
It doesn’t even matter if you’re a thousand miles away
Say you fill up my heart with meaning
I just have to say what I thinking
I honestly feel like I dreaming
Oh my darling, what I feeling
I shouldn’t say too much and confuse it
But you just have to know how you do it
I feeling so good I must share it
So for those who in love and they feel it
Let me hear you say yeah yeah
Put your hands in the air, yeah
All who have love to share, yeah
We jumping like we doh care, yeah, yeah, yeah
'Cause we full of vibe, yeah
Put your hands in the air, yeah
All who have love to share, yeah
We jumping like we doh care, yeah, yeah, yeah
'Cause we full of vibe, yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
We full of vibe yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Baby I must let you know that yuh real real (so real)
I cannot find new words to express the way you make me feel
Baby I could chip and dance with you whole day
'Cause you’re the only one who could take my pain and hurt away
You fill up my heart with meaning
I just have to say what I thinking
I honestly feel like I dreaming
Oh my darling, what I feeling
I shouldn’t say too much and confuse it
But you just have to know how you do it
I feeling so full I must share it
So for those who in love and they feel it
Let me hear you say yeah yeah
Put your hands in the air, yeah
All who have love to share, yeah
We jumping like we doh care, yeah, yeah, yeah
'Cause we full of vibe, yeah
Put your hands in the air, yeah
All who have love to share, yeah
We jumping like we doh care, yeah, yeah, yeah
'Cause we full of vibe, yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
We full of vibe, yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
'Cause we full of vibe yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
We full of vibe yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Oh, oh, yeah, yeah
Full of vibe, yeah

(переклад)

Так, так, так, так
Так, так, так, так
Міс Блекмен і юнак із Сан-Хуана
Я відчуваю в животі
Підготуйся, тому що я маю стільки речей сказати
Крихітко, я міг би писати й розмовляти з тобою цілий день
Це навіть не має значення, якщо ви знаходитесь за тисячу миль
Скажи, що ти наповнюєш моє серце сенсом
Я просто повинен сказати те, що я думаю
Чесно кажучи, я відчуваю, що мрію
О, моя люба, що я відчуваю
Я не повинен говорити занадто багато і плутати це
Але ви просто повинні знати, як ви це робите
Я почуваюся так добре, що мушу поділитися цим
Тому для тих, хто кохає і відчуває це
Дай мені почути, як ти скажеш так, так
Підніміть руки вгору, так
Усі, хто любить ділитися, так
Ми стрибаємо, наче нам це все одно, так, так, так
Тому що ми сповнені атмосфери, так
Підніміть руки вгору, так
Усі, хто любить ділитися, так
Ми стрибаємо, наче нам це все одно, так, так, так
Тому що ми сповнені атмосфери, так
Так, так, так, так, так, так, так, так, так
Ми сповнені атмосфери, так
Так, так, так, так, так, так, так, так, так
Крихітко, я повинен повідомити тобі, що ти справді справжній (такий справжній)
Я не можу знайти нових слів, щоб висловити те, як ти мене почуваєш
Крихітко, я міг би чіплятися і танцювати з тобою цілий день
Тому що ти єдиний, хто міг забрати мій біль і біль
Ти наповнюєш моє серце змістом
Я просто повинен сказати те, що я думаю
Чесно кажучи, я відчуваю, що мрію
О, моя люба, що я відчуваю
Я не повинен говорити занадто багато і плутати це
Але ви просто повинні знати, як ви це робите
Я відчуваю себе таким ситим, що мушу поділитися цим
Тому для тих, хто кохає і відчуває це
Дай мені почути, як ти скажеш так, так
Підніміть руки вгору, так
Усі, хто любить ділитися, так
Ми стрибаємо, наче нам це все одно, так, так, так
Тому що ми сповнені атмосфери, так
Підніміть руки вгору, так
Усі, хто любить ділитися, так
Ми стрибаємо, наче нам це все одно, так, так, так
Тому що ми сповнені атмосфери, так
Так, так, так, так, так, так, так, так, так
Ми сповнені атмосфери, так
Так, так, так, так, так, так, так, так, так
Тому що ми сповнені атмосфери, так
Так, так, так, так, так, так, так, так
Ми сповнені атмосфери, так
Так, так, так, так, так, так, так, так, так
Ой, ой, так, так
Наповнений атмосферою, так