Переклад тексту пісні Cântecul Zânei - Margareta Paslaru

Cântecul Zânei (оригінал)

Veronioco, Veronico,
Fata buna si cuminte
Pentru tine, veronico, traista este darul meu.
Ea e plina de povete.
E o traista fermecata!
Poate multe sa te invete, daca o asculti mereu!
A oricui poate fi si a lui si a ta.
Doar daca intr-o zi poti spune asa:ЂќEu sunt harnic si bun
Sunt viteaz si indraznet,
Cuminte si bun sunt oricand."
Ea e plina de povete si in orice imprejurare poate multe sa te invete daca o
vei asculta.
O primesti numai o data, la o zi de sarbatoare;
e o traista fermecata…
Veronico e a ta !
A oricui poate fi si a lui si a ta doar daca-ntr-o zi poti spune asa:
ЂќEu sunt harnic si bun, sunt viteaz si indraznet, cuminte si bland sunt
oricand!Ђќ
Ea e plina de povete si in orice-mprejurare poate multe sa te invete daca o vei
asculta
O primesti numai o data la o zi de sarbatoareЂ¦
E o traista fermecata.
Veronico e a ta !!
Zana buna si frumoasa mi-ai adus o bucurie
Traista care mult imi place sЇ am s-o ascult mereu.

(переклад)

Вероніко, Вероніко,
Добра і порядна дівчина
Для тебе, Вероніка, трайста — мій подарунок.
Вона повна історій.
Це зачароване життя!
Можна багато чому навчитися, якщо завжди слухати!
Кожен може бути його і вашим.
Тільки якщо одного дня ти зможеш так сказати: я працьовитий і хороший
Я хоробрий і сміливий,
Я ввічливий і добрий у будь-який час».
Вона сповнена історій, і в будь-якій ситуації вона може вас багато чого навчити, якщо ви
ти будеш слухати
Ви отримуєте його лише один раз, у свято;
це чарівне життя...
Вероніка твоя!
Воно може бути будь-яким і його, і твоїм, тільки якщо одного разу ти зможеш сказати так:
«Я працьовитий і добрий, я хоробрий і сміливий, я добрий і ніжний.
будь-коли!
Він сповнений історій, і в будь-якому випадку він може вас багато чому навчити, якщо захочете
слухати
Ви отримуєте його лише раз на свято
Це зачароване життя.
Вероніка твоя!!
Добра і прекрасна фея, ти принесла мені радість
Traista, яку я люблю слухати весь час.