Переклад тексту пісні Xanax - Margaret

Xanax - Margaret
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Xanax, виконавця - Margaret.
Дата випуску: 11.02.2021
Мова пісні: Польський

Xanax

(оригінал)
Obudził mnie zły sen
I nie chce dłużej spać
Krzyczy to co we mnie jest
Że nie ma czego się bać
Po ciemku mknę do świec
Jak naćpana ćma
Bo to czego bardzo chcę
Krzyczy do mnie w moich snach
Atmosfera gęsta
Bo za duża presja
Chyba dzisiaj pełnia
Znów ta sama pętla
Wyjeżdżam nie ten pejzaż
Na pobocze skręcam
Niema dla mnie miejsca
Znów ta sama pętla
Jesienne depresje
Palę na zmienne kurz i amnezję
Skóra tak jasna, myśli tak ciemne
Uprawiam samoudrękę
Mówią mi: Ty to masz szczęście
Wiem, ze inni mają gorzej ode mni
Jedyne szczęście jaki dziś znam
To te na receptę
Ataki paniki i bezdech
Stroje czarne, nastroje niebieskie
Podobnie chodzę przed siebie
Ale to dla mnie bezsens obecnie
Dzisiaj nic mi się nie chce
Wychodzę z domu ubrana jak menel
Papparazi zacierają ręce
Lecz kuma że wszystko ma swoją cenę
Obudził mnie zły sen
I nie chce dłużej spać
Krzyczy to co we mnie jest
Że nie ma czego się bać
Po ciemku mknę do świec
Jak naćpana ćma
Bo to czego bardzo chcę
Krzyczy do mnie w moich snach
Atmosfera gęsta
Bo za duża presja
Chyba dzisiaj pełnia
Znów ta sama pętla
Wyjeżdżam nie ten pejzaż
Na pobocze skręcam
Niema dla mnie miejsca
Znów ta sama pętla
Kolejne kółko po mieście
Uściski, których nie chcę
Wymieniam spojrzenia mętne
Między kolejny piętrem a dreszczem
Wszystko wydaje sie takie tandetne
Motywy ludzi pokrętne
Nic dziwnego ze mam spięty mięsień
Chwilami nie wiem, nic nie wiem
Być może za duże mam wymagania
I zostanę z tym całkiem sama
Wokół oczy w ekranach
Bo to znieczula usypie jak xanax
Szukam biletów lotniczych od rana
Za bardzo znużył mnie banał
Została mi tylko melodia jak sanah
Żyję tym co mam w planach
Obudził mnie zły sen
I nie chce dłużej spać
Krzyczy to co we mnie jest
Że nie ma czego się bać
Po ciemku mknę do świec
Jak naćpana ćma
Bo to czego bardzo chcę
Krzyczy do mnie w moich snach
Atmosfera gęsta
Bo za duża presja
Chyba dzisiaj pełnia
Znów ta sama pętla
Wyjeżdżam nie ten pejzaż
Na pobocze skręcam
Niema dla mnie miejsca
Znów ta sama pętla
(переклад)
Мене розбудив поганий сон
І я більше не хочу спати
Воно кричить те, що всередині мене
Що нема чого боятися
У темряві кидаюся до свічок
Як кам'яна міль
Бо це те, чого я дійсно хочу
Він кричить на мене уві сні
Атмосфера щільна
Бо занадто великий тиск
Думаю, сьогодні повний місяць
Знову та ж петля
Я залишаю неправильний пейзаж
Звертаю на узбіччя
Для мене немає місця
Знову та ж петля
Осінні депресії
Я курю до мінливого пилу та амнезії
Шкіра така світла, думки такі темні
Я сам себе мучу
Мені кажуть: тобі пощастило
Я знаю, що інші почуваються гірше за мене
Єдине щастя, яке я знаю сьогодні
Це ті, що відпускаються за рецептом
Панічні атаки та апное
Чорні костюми, блакитні настрої
Так само йду попереду
Але зараз для мене це дурниця
Сьогодні я нічого не відчуваю
Я виходжу з дому, одягнений як бомж
Папараці потирають руки
Але вона знає, що все має ціну
Мене розбудив поганий сон
І я більше не хочу спати
Воно кричить те, що всередині мене
Що нема чого боятися
У темряві кидаюся до свічок
Як кам'яна міль
Бо це те, чого я дійсно хочу
Він кричить на мене уві сні
Атмосфера щільна
Бо занадто великий тиск
Думаю, сьогодні повний місяць
Знову та ж петля
Я залишаю неправильний пейзаж
Звертаю на узбіччя
Для мене немає місця
Знову та ж петля
Ще одне коло по місту
Обіймів я не хочу
Я обмінююся нудними поглядами
Між наступним поверхом і гострими відчуттями
Все здається таким сирим
Мотиви людей перекручені
Не дивно, що мої м’язи напружені
Іноді я не знаю, я нічого не знаю
Можливо, мої очікування занадто високі
І я буду сам з цим
Очі в екрани навколо
Тому що він знеболює сон, як ксанакс
Я з самого ранку шукав квитки на літак
Кліше надто втомлює мене
Мені залишилася лише мелодія, як сана
Я живу тим, що запланував
Мене розбудив поганий сон
І я більше не хочу спати
Воно кричить те, що всередині мене
Що нема чого боятися
У темряві кидаюся до свічок
Як кам'яна міль
Бо це те, чого я дійсно хочу
Він кричить на мене уві сні
Атмосфера щільна
Бо занадто великий тиск
Думаю, сьогодні повний місяць
Знову та ж петля
Я залишаю неправильний пейзаж
Звертаю на узбіччя
Для мене немає місця
Знову та ж петля
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cool Me Down 2016
In My Cabana 2018
What You Do (Radio) 2017
What You Do 2017
Układanki ft. Margaret 2019
Bajkał ft. Margaret 2021

Тексти пісень виконавця: Margaret