Переклад тексту пісні mimo burz - Margaret, KaCeZet

mimo burz (оригінал)

Mimo burz
My nie zmienimy duszy
Ani snów
Gdy chcą nam pokój zburzyć
Brak mi słów
Nie ma już dróg na skróty
Nie ma już
Zgasły światła i nastała ciemna noc
Nadal wierze jutro wyjdziemy na prosta
Trzeba mocno stać na nogach, taki los
Bo po zimie nadchodzi wiosna
Zgasły światła wokół zapanował mrok
Może głupie to, ja Dalej wierze mocno
Nikt nie pytał nas o to czy mamy dość
Bo po zimie nadchodzi wiosna
Ten sen ma tyle znaczeń
Świat w ogniu, taniec cieni
Wylewam łzy na papier
Choć wiem to nic nie zmieni
Nie czuje sensu czasem
Film czarno biały, niemy
Spalam się tak jak papier
Odradzam się jak feniks
Zgasły światła i nastała ciemna noc
Nie ma gwiazd na niebie, jak do tego doszło?
Niby nie mamy broni, ale mamy głos
Bo po zimie nadchodzi wiosna
Zgasły światła i nastała ciemna noc
Kiedy gaśnie Twoje serce to je rozpal
A może noc ta ciemna w nas obudzi moc
Bo po zimie nadchodzi wiosna

(переклад)

Незважаючи на шторм
Ми не змінимо свою душу
Ніяких мрій
Коли хочуть порушити наш спокій
У мене немає слів
Ярликів більше немає
Більше немає
Погасло світло, і була темна ніч
Я все ще вірю, що ми розберемося завтра
Треба твердо стояти на ногах, така доля
Бо після зими приходить весна
Світло згасло, навколо було темно
Може, це дурно, я все-таки твердо вірю
Нас ніхто не питав, чи достатньо
Бо після зими приходить весна
Цей сон має багато значень
Світ у вогні, танець тіней
Я ллю свої сльози на папір
Хоча я знаю, це нічого не змінить
Іноді це не має сенсу
Чорно-білий німий фільм
Я горю, як папір
Я відроджуюсь як фенікс
Погасло світло, і була темна ніч
На небі немає зірок, як це сталося?
Ми не маємо зброї, але маємо голос
Бо після зими приходить весна
Погасло світло, і була темна ніч
Коли ваше серце згасне, запаліть його
Можливо, ця темна ніч розбудить наші сили
Бо після зими приходить весна