Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Oheň, виконавця - Marek Ztraceny. Дата випуску: 23.10.2012
Мова пісні: Чеський
Oheň(оригінал) |
| Do našeho ohně začalo téct, |
| do ohně kape nám voda, |
| není to na koho svést, |
| nejsme v tom sami, |
| my jsme v tom oba, |
| oheň co zhasíná, a já jsem nevinnej a ty nevinná, |
| a možná je v tom jinej a možná jiná, |
| něco končí, začíná. |
| Z mokrýho dřeva už nezatopíš, |
| já to vím a ty to víš, že čím víc, tak tím spíš, |
| dojdou nám síly a budem, |
| kde jsme byli, |
| dým co ještě vychází, je jen důkaz na rozloučenou, |
| a hlasy okolo nás, nám to vždycky připomenou. |
| Ref. |
| Tak se uhasíme a mokrý poplujem dál, ve víně, |
| neb co má hořet, ať hoří věčně, |
| co zhasíná ať má šanci ještě žít, |
| tak jakoby nic, možná příště přát si víc, |
| neb co má hořet, ať hoří věčně co zhasíná, |
| ať má šanci ještě žít. |
| Oba tušíme, co příjde, |
| a nikdo nezná, jak z toho ven, |
| a nikdo neví, jak se chovat, |
| a jestli přežijem, či zahynem, |
| a jestli mám se smát či brečet, |
| a kdo z nás dvou pravdu má, |
| mám být ticho, a nebo ječet, |
| jsem nevinnej a ty nevinná. |
| Ref. |
| Tak se uhasíme a mokrý poplujem dál, ve víně, |
| neb co má hořet, ať hoří věčně, |
| co zhasíná ať má šanci ještě žít, |
| tak jakoby nic, možná příště přát si víc, |
| neb co má hořet, ať hoří věčně, co zhasíná, |
| ať má šanci ještě žít. |
| Tak se uhasíme a mokrý poplujem dál, ve víně, |
| neb co má hořet, ať hoří věčně, |
| co zhasíná ať má šanci ještě žít, |
| tak jakoby nic, možná příště přát si víc, |
| neb co má hořet, ať hoří věčně, co zhasíná, |
| ať má šanci ještě žít. |
| (переклад) |
| Почало текти в наш вогонь, |
| вода капає у вогонь, |
| нема кого спокушати |
| ми не самотні в цьому, |
| ми обидва в ньому |
| вогонь, що згасає, і я невинний, і ти невинний, |
| і, можливо, це інше, а може, інше, |
| щось закінчується, воно починається. |
| Ви більше не можете заливати мокре дрова, |
| Я це знаю, і ти знаєш, що чим більше, тим більше ти спиш, |
| у нас закінчиться енергія, і я буду |
| де ми були, |
| дим, що все ще виходить, це лише прощальний доказ, |
| і голоси навколо нас завжди нагадують нам. |
| Пос. |
| Тож ми виходимо і плаваємо мокрі, у вині, |
| бо все, що має горіти, нехай горить вічно, |
| що виходить, нехай у нього ще є шанс жити, |
| ніби нічого, може наступного разу побажати більше, |
| бо те, що має горіти, нехай горить вічно, все, що згасне, |
| нехай у нього ще є шанс жити. |
| Ми обидва знаємо, що нас чекає, |
| і ніхто не знає, як з цього вибратися, |
| і ніхто не знає, як поводитися |
| і якщо я виживу або загину, |
| і якщо я повинен сміятися чи плакати, |
| і хто з нас правий, |
| Я маю мовчати або кричати |
| Я невинний, а ти невинний. |
| Пос. |
| Тож ми виходимо і плаваємо мокрі, у вині, |
| бо все, що має горіти, нехай горить вічно, |
| що виходить, нехай у нього ще є шанс жити, |
| ніби нічого, може наступного разу побажати більше, |
| бо те, що горить, нехай горить вічно, що згасне, |
| нехай у нього ще є шанс жити. |
| Тож ми виходимо і плаваємо мокрі, у вині, |
| бо все, що має горіти, нехай горить вічно, |
| що виходить, нехай у нього ще є шанс жити, |
| ніби нічого, може наступного разу побажати більше, |
| бо те, що горить, нехай горить вічно, що згасне, |
| нехай у нього ще є шанс жити. |