Переклад тексту пісні Máme co jsme chtěli - Marek Ztraceny

Máme co jsme chtěli (оригінал)

Jako slunce zapadám, jako mrak se vyprším
jako kytky uvadám, jako zázrak vyléčím
jako měsíc vycházím, jsem jako daní výběrčí
ač se snažím, nescházím, ač se snažím nestačím
jako loď si pluju sám a sám nikam nepatřím
jako vítr foukám, jako hvězdy padám.
Ooo Ooo Ooo asi máme, co jsme chtěli
Ooo Ooo Ooo možná čekali jsme víc
Ooo Ooo Ooo stali jsme se těly
Ooo Ooo Ooo co jen tak stojí dál a čekaj víc.
Jako básník, který skládá avšak verše nečtený
jako herec malých rolí co na plátně nechtějí
jako hudba, která zní na vždy jen z pozadí
jako déšť, co vody zvedá a zastavit se nedá
jako loď si pluju sám a sám nikam nepatřím
jako vítr foukám, jako hvězdy padám.
Ooo Ooo Ooo asi máme, co jsme chtěli
Ooo Ooo Ooo možná čekali jsme víc
Ooo Ooo Ooo stali jsme se těly
Ooo Ooo Ooo co jen tak stojí dál a čekaj víc.
A tak vzniká naše temná realita, a tak zjišťujem
čím vším ještě proplujem,
jsme skoro v cíli, ale docházej nám síly.
Ooo Ooo Ooo asi máme, co jsme chtěli
Ooo Ooo Ooo možná čekali jsme víc
Ooo Ooo Ooo stali jsme se těly
Ooo Ooo Ooo co jen tak stojí dál a čekaj víc.

Máme co jsme chtěli (переклад)

Як сонце, яке я зайшов, як хмара, воно гасне
як квіти в'яну, як диво вилікую
як я виходжу на місяць, я як збирач податків
хоча стараюсь, не сумую, хоча стараюсь мені мало
як корабель, я пливу один і нікуди не належу
як вітер, який я вію, як зірки, я падаю.
Оооооооооооо, ми, мабуть, маємо те, що хотіли
Ооооооооо, можливо, ми очікували більшого
Ооооооооо ми стали тілами
Ooo ooo OOO просто стояти і чекати більше.
Як поет, який складає, але непрочитані вірші
як актор маленьких ролей вони не хочуть на екрані
як музика, яка завжди звучить лише у фоновому режимі
як дощ, який піднімає воду і не може бути зупинений
як корабель, я пливу один і нікуди не належу
як вітер, який я вію, як зірки, я падаю.
Оооооооооооо, ми, мабуть, маємо те, що хотіли
Ооооооооо, можливо, ми очікували більшого
Ооооооооо ми стали тілами
Ooo ooo OOO просто стояти і чекати більше.
Так створюється наша темна реальність, і ось як я дізнаюся
через що ще я переживаю,
ми майже на місці, але у нас закінчуються сили.
Оооооооооооо, ми, мабуть, маємо те, що хотіли
Ооооооооо, можливо, ми очікували більшого
Ооооооооо ми стали тілами
Ooo ooo OOO просто стояти і чекати більше.