Переклад тексту пісні Ekko - Marcus & Martinus

Ekko - Marcus & Martinus
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ekko , виконавця -Marcus & Martinus
У жанрі:Поп
Дата випуску:16.12.2015
Мова пісні:Норвезька

Виберіть якою мовою перекладати:

Ekko (оригінал)Ekko (переклад)
E hør de no, Чую вони зараз,
E tok ikke signala, alle hint du gav me. E не прийняв сигнал, всі підказки, які ви мені дали.
Å tia går, Тіа йде,
E telle ned sekunda, føler du det samme. E відрахуйте другу, ви відчуваєте те ж саме.
E banker på døra titter inn vindu, baby e finn de ikke no. Е стукає у двері заглядаючи у вікно, малятко е їх не знайти.
Har no e må si de kan ikke vente, ja en pluss en kan bli oss to. Нехай не треба говорити, що вони не можуть чекати, так, один плюс один може стати нами двома.
Jeg søker høyt og la-la-la-lavt, Шукаю високого і ля-ла-ла-низького,
for du er alt som jeg vil ha. бо ти все, чого я хочу.
Skriker på tvers av la-la-la-land, Кричать по ла-ла-ла-ланді,
men alt jeg hører er et ekko. але все, що я чую, це відлуння.
Kjenner du e nær, baby du må svar, Чи знаєш ти, дитинко, тобі потрібні відповіді,
du e alt e har her no. у вас є все, що у вас тут немає.
På tvers av la-la-la-land, Через ла-ла-ла-ланд,
og alt jeg hører er et ekko. і все, що я чую, це відлуння.
Var no med måten som du så på me, Будь ласкавий до того, як ти дивишся на мене,
vet ikke hvilken stjerne du hadde stjelt øya te. не знаю, яка зірка у вас вкрала острівний чай.
Finns ikke grenser for kor langt e går, baby e står, Немає обмежень тому, як далеко заходить e, дитинко e стоїть,
rett opp og ned selv om du ikke ser, at det e hjertet ditt e banke på. прямо вгору і вниз, навіть якщо ви не бачите, що це б'ється ваше серце.
E banker på døra titter inn vindu, baby e finn de ikke no, Е стукає у двері, заглядаючи у вікно, малятко е їх не знайти,
Har no e må si de kan ikke vente, ja en en pluss en kan bli oss to. Нехай не треба говорити, що вони не можуть чекати, так, один плюс один може стати нами двома.
Jeg søker høyt og la-la-la-lavt, Шукаю високого і ля-ла-ла-низького,
for du er alt som jeg vil ha. бо ти все, чого я хочу.
Skriker på tvers av la-la-la-land, Кричать по ла-ла-ла-ланді,
men alt jeg hører er et ekko. але все, що я чую, це відлуння.
Kjenner du e nær, baby du må svar, Чи знаєш ти, дитинко, тобі потрібні відповіді,
du e alt e har her no. у вас є все, що у вас тут немає.
På tvers av la-la-la-land, Через ла-ла-ла-ланд,
og alt jeg hører er et ekko. і все, що я чую, це відлуння.
Ekko, відлуння,
hører du mitt ekko. ти чуєш мою луну?
Ekko, відлуння,
hører du mitt ekko. ти чуєш мою луну?
Jeg søker høyt og la-la-la-lavt, Шукаю високого і ля-ла-ла-низького,
for du er alt som jeg vil ha. бо ти все, чого я хочу.
Skriker på tvers av la-la-la-land, Кричать по ла-ла-ла-ланді,
men alt jeg hører er et ekko. але все, що я чую, це відлуння.
Kjenner du e nær, baby du må svar, Чи знаєш ти, дитинко, тобі потрібні відповіді,
du e alt e har her no. у вас є все, що у вас тут немає.
På tvers av la-la-la-land, Через ла-ла-ла-ланд,
og alt jeg hører er et ekko. і все, що я чую, це відлуння.
Jeg søker høyt og la-la-la-lavt, Шукаю високого і ля-ла-ла-низького,
for du er alt som jeg vil ha. бо ти все, чого я хочу.
Skriker på tvers av la-la-la-land, Кричать по ла-ла-ла-ланді,
men alt jeg hører er et ekko. але все, що я чую, це відлуння.
Kjenner du e nær, baby du må svar, Чи знаєш ти, дитинко, тобі потрібні відповіді,
du e alt e har her no. у вас є все, що у вас тут немає.
På tvers av la-la-la-land, Через ла-ла-ла-ланд,
og alt jeg hører er et ekko.і все, що я чую, це відлуння.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: