Переклад тексту пісні Scarred -

Scarred (оригінал)

Eyes mirror the soul
Its deep longing for love
Its dark shadows of pain
Reading life like a book
Eyes mirror the soul
Its long yearning for life
Its dismal trail of tears
Reading life like a book
Turn the page, all the way back
All the pain, the tears, the sorrow
Never to be forgotten!
Reflections of grief
Post-traumatic sorrow
Lament in your eyes
Cut deep in your heart
Where’s the cure for a scarred heart?
Where’s salvation for past distress?
Will time heal all wounds?
Will seasons cease the aching?
Oh, tenderness caress
A scarred heart
Oh, love comfort
Past pains
Turn that page, and accept the past
All the pain, the tears, the sorrow
It’s there, never to be forgotten
Your pain shouldn’t be forgotten!
Built upon the ashes of the darkness past
Lessons learned from the book of life
Gaze into eternity, with open eyes
Spread your phoenix wings, and fly!

(переклад)

Очі відображають душу
Його глибока туга за коханням
Його темні тіні болю
Читати життя, як книгу
Очі відображають душу
Його довга тяга до життя
Його похмурий слід сліз
Читати життя, як книгу
Перегорніть сторінку до кінця
Весь біль, сльози, горе
Ніколи не бути забутим!
Відображення горя
Посттравматичне горе
Плач у твоїх очах
Врізати глибоко в своє серце
Де ліки від серця зі шрамами?
Де порятунок від минулих бід?
Чи загоїть час усі рани?
Чи перестануть боліти пори року?
О, ніжність пестить
Серце зі шрамами
О, любіть комфорт
Болі в минулому
Перегорніть цю сторінку і прийміть минуле
Весь біль, сльози, горе
Це там, ніколи не бути забутим
Ваш біль не слід забути!
Побудований на попелі минулої темряви
Уроки, отримані з книги життя
Дивись у вічність відкритими очима
Розправте крила фенікса і літайте!