Переклад тексту пісні Não Vou Te Deixar Sair - Marcelle

Não Vou Te Deixar Sair (оригінал)

Ou me dê motivo para ir embora, ou me dê vazão pra ficar
Ou me tome agora como coca cola, ou largue essa droga pra lá
Te querer tanto assim faz mal e seu gelo vai me matar
Os cachos dos cabelos, as pontas dos dedos
Suas digitais em mim
Meu corpo treme inteiro, um frenezi, um gelo
Não vou te deixar sair, no fim nós dois vamos rir, ah vai
Pra lá, aonde você me queira mais
Não vou te deixar sair, no fim nós dois vamos rir, ah vai
Pra lá, aonde você me queira mais e mais e mais
Ou me dê motivo para ir embora, ou me dê vazão pra ficar
Ou me tome agora como coca cola, ou largue essa droga pra lá
Te querer tanto assim faz mal e seu gelo vai me matar
Te querer tanto assim faz mal e seu gelo vai me matar

(переклад)

Або дайте мені причину піти, або дайте мені причину залишитися
Або візьміть мене зараз, як кока-колу, або киньте туди цей наркотик
Так сильно хотіти тебе погано, і твій лід мене вб’є
Локони волосся, кінчики пальців
Твої відбитки пальців на мені
Тремтить все тіло, божевілля, лід
Я не відпущу тебе, в кінці кінців ми обидва будемо сміятися, о так
Там, де ти найбільше хочеш мене
Я не відпущу тебе, в кінці кінців ми обидва будемо сміятися, о так
Там, де ти хочеш мене все більше і більше і більше
Або дайте мені причину піти, або дайте мені причину залишитися
Або візьміть мене зараз, як кока-колу, або киньте туди цей наркотик
Так сильно хотіти тебе погано, і твій лід мене вб’є
Так сильно хотіти тебе погано, і твій лід мене вб’є