Переклад тексту пісні Pertama Kali - Marcell

Pertama Kali (оригінал)

Pertama kali kujumpa denganmu kasihku
Bergetar tubuh berdebar — debar jantungku
Senyum manismu penuh isyaratkan arti
Kujatuh cinta pada pandangan pertama
Entah apanya yang membuatku jatuh
Jatuh hati hanya padamu…
Kaulah mimpiku, dewiku… Dengar
Jiwa ini… hasrat ini
Hanya ada untuk dirimu
Cinta ini… rindu ini
Hanya ada untuk dirimu
Tebarkan, tebarkan pesonamu untukku
Biarkan kuhirup seluruh harum nafasmu
Bebaskan cinta kita mengalir apa adanya
Merasuk gairah terdalam kita berdua…
Entah apanya yang membuatku jatuh
Jatuh hati hanya padamu…
Kaulah mimpiku, dewiku… Dengar
Jiwa ini… hasrat ini
Hanya ada untuk dirimu
Cinta ini… rindu ini
Hanya ada untuk dirimu
Jiwa ini… hasrat ini
Hanya ada untuk dirimu
Cinta ini… rindu ini
Hanya ada untuk dirimu
Hanya ada untuk dirimu

Pertama Kali (переклад)

Перший раз я зустрів тебе моя любов
Вібруючий стукіт тіла — биття мого серця
Твоя мила посмішка сповнена сенсу
Я закохалася з першого погляду
Я не знаю, що змусило мене впасти
Кохатися тільки в тебе...
Ти моя мрія, моя богиня... Слухай
Ця душа… це бажання
Є тільки для вас
Це кохання… сумую за цим
Є тільки для вас
Поширюй, поширюй свої чари для мене
Дай мені вдихнути весь твій аромат
Нехай наша любов тече, як є
Проникаючи в нашу найглибшу пристрасть...
Я не знаю, що змусило мене впасти
Кохатися тільки в тебе...
Ти моя мрія, моя богиня... Слухай
Ця душа… це бажання
Є тільки для вас
Це кохання… сумую за цим
Є тільки для вас
Ця душа… це бажання
Є тільки для вас
Це кохання… сумую за цим
Є тільки для вас
Є тільки для вас