Переклад тексту пісні Peri Cintaku - Marcell

Peri Cintaku (оригінал)

Wahai sahabat aku yang baik
Bolehkah aku bila jadi pacarmu
Karena aku tlah jatuh
Jatuh hati padamu
Sejak aku bersahabat denganmu
Rasa ini tak bisa ku pendam
Memang ku bukan seseorang yang memendam
Ku begini adanya hanya seorang manusia
Yang ingin mencinta dan dicinta
Padamu telah ku putuskan
Cinta dan ketulusan terakhir
Ku labuhkan di hatimu
Yang penting aku sudah katakan
Sebuah perasaan yang tumbuh di hatiku ini
Tertanam yang ku mulai
Mungkin dari sebuah kisah persahabatan
Iya atau tidak jawapanmu
Ku serahkan semua ikutilah kata hatimu
Ku tak akan memaksa
Namun aku sungguh sangat mencintaimu
Padamu telah ku putuskan
Cinta dan ketulusan terakhir
Ku labuhkan di hatimu
Yang penting aku sudah katakan
Sebuah perasaan yang tumbuh di hatiku ini
Tertanam yang ku mulai
Mungkin dari sebuah kisah persahabatan
Iya atau tidak jawapanmu
Ku serahkan semua ikutilah kata hatimu
Ku tak akan memaksa
Namun aku sungguh sangat mencintaimu
Mencintaimu.
Sahabatku cintaku

(переклад)

О мій добрий друже
Чи можу я бути твоєю дівчиною?
Тому що я впав
Закохатись у тебе
Так як я з тобою дружив
Я не можу приховати цього почуття
Я не той, хто стримується
Ось така я просто людина
Хто хоче любити і бути коханим
Я вирішила з тобою
Найвища любов і щирість
Я закріпився в твоєму серці
Важливе, що я сказав
Почуття, яке зросло в моєму серці
Вбудований, що я почав
Можливо, з історії про дружбу
Так чи ні - ваша відповідь
Я залишаю все, слідуй твоєму серцю
Я не буду змушувати
Але я тебе дуже люблю
Я вирішила з тобою
Найвища любов і щирість
Я закріпився в твоєму серці
Важливе, що я сказав
Почуття, яке зросло в моєму серці
Вбудований, що я почав
Можливо, з історії про дружбу
Так чи ні - ваша відповідь
Я залишаю все, слідуй твоєму серцю
Я не буду змушувати
Але я тебе дуже люблю
люблю тебе
Мій друг моя любов