Переклад тексту пісні Tormento De Amor - Marcela Morelo

Tormento De Amor - Marcela Morelo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tormento De Amor , виконавця -Marcela Morelo
У жанрі:Поп
Дата випуску:13.07.2008
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Tormento De Amor (оригінал)Tormento De Amor (переклад)
El hombre más amado de la tierra Найулюбленіший чоловік на землі
Al que espero desde el siglo anterior Той, на який я чекав з минулого століття
Tiene los ojitos color miel У неї очі медового кольору
Y una fragancia tibia, muy tibia en su piel І теплий аромат, дуже теплий на її шкірі
Si alguien sabe de él que me lo diga Якщо хтось знає про нього, розкажіть.
Estoy atormentada con su amor Мене мучить твоя любов
Tiene en la mirada tanta calidez У нього стільки тепла в очах
Que jamás lo pude olvidar, no puedo olvidar Те, що я ніколи не міг забути, я не можу забути
Tormento de amor муки кохання
Pasión de mujer жіноча пристрасть
El cielo es testigo de mi padecer Небо є свідком моїх страждань
Tormento de amor муки кохання
Quisiera vivir envuelta en sus brazos Я хотів би жити в твоїх обіймах
Y hacerlo feliz і зробити його щасливим
Y hacerlo feliz і зробити його щасливим
Se me hace insoportable, lo extraño tanto Це робить мене нестерпним, я так сумую за ним
Suspiro al desencanto si no está Я зітхаю до розчарування, якщо це не так
Él es mi otra mitad він моя друга половинка
No puedo olvidarlo, no voy a olvidar Я не можу забути, я не забуду
Tormento de amor муки кохання
Pasión de mujer жіноча пристрасть
El cielo es testigo de mi padecer Небо є свідком моїх страждань
Tormento de amor муки кохання
Quisiera vivir envuelta en sus brazos Я хотів би жити в твоїх обіймах
Y hacerlo feliz і зробити його щасливим
Y hacerlo feliz і зробити його щасливим
Desde que te vi supe comprender Відколи я побачив тебе, я знав, як це зрозуміти
Que uno es para otro y tú eres para mí, para mí Це один для іншого, а ти для мене, для мене
Déjate ver, no seas cruel Дозволь себе, не будь жорстоким
¡No seas cruel! Не будь жорстоким!
Tormento de amor муки кохання
Pasión de mujer жіноча пристрасть
El cielo es testigo de mi padecer Небо є свідком моїх страждань
Tormento de amor муки кохання
Quisiera vivir envuelta en sus brazos Я хотів би жити в твоїх обіймах
Y hacerlo feliz і зробити його щасливим
Tormento de amor муки кохання
Pasión de mujer жіноча пристрасть
El cielo es testigo de mi padecer Небо є свідком моїх страждань
Tormento de amor муки кохання
Quisiera vivir envuelta en sus brazos Я хотів би жити в твоїх обіймах
Y hacerlo feliz і зробити його щасливим
Y hacerlo felizі зробити його щасливим
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2006
2017
1992
2013
2020
Тексти пісень виконавця: Marcela Morelo