Переклад тексту пісні Luna Bonita - Marcela Morelo

Luna Bonita (оригінал)

Uoh!
Oh!
Luna bonita…
Dime luna bonita
Dime que me esta pasando
Dime luna bonita
Si me estoy enamorando
Extraño su sonrisa, me muero por sus labios
Ya nada me conforma si no estoy a su lado
Cuentame luna bonita
Tu, que sabes de pasión
Si se enciende la llama en mi
La llama del amor
Ouh!
Oh!
Luna bonita…
Dime luna bonita
Por que siento tanto miedo
Dime luna bonita
Inocente es este juego
Quiero mirar sus ojos toda la noche entera
Y despertar sin prisa, sin soledad, sin pena
Cuentame luna bonita
Tu, que sabes de pasión
Si se enciende la llama en mi
La llama del amor
…dime, luna
Dime, luna bonita…
Cuentame luna bonita
Que le pasa al corazón
Dime si esto que yo siento, es amor
Cuentame luna bonita
Tu, que sabes de pasión
Si se enciende la llama en mi
La llama del amor

(переклад)

Оце Так!
Ой!
гарний місяць...
скажи мені гарний місяць
Скажи мені, що зі мною відбувається
скажи мені гарний місяць
Так, я закохаюсь
Я сумую за її посмішкою, я вмираю за її губи
Мене вже ніщо не задовольняє, якщо я не буду поруч
скажи мені гарний місяць
Ти, що ти знаєш про пристрасть?
Якщо в мені загориться полум’я
Полум'я кохання
ох!
Ой!
гарний місяць...
скажи мені гарний місяць
Чому я відчуваю такий страх?
скажи мені гарний місяць
невинна ця гра
Я хочу дивитися в його очі цілу ніч
І прокидатися без поспіху, без самотності, без смутку
скажи мені гарний місяць
Ти, що ти знаєш про пристрасть?
Якщо в мені загориться полум’я
Полум'я кохання
...скажи мені, місяцю
Скажи мені, гарний місяць...
скажи мені гарний місяць
що відбувається з серцем
Скажи мені, чи це, що я відчуваю, любов
скажи мені гарний місяць
Ти, що ти знаєш про пристрасть?
Якщо в мені загориться полум’я
Полум'я кохання