Переклад тексту пісні Make America Hate Again - Agent of Change

Make America Hate Again (оригінал)

With the utmost of urgency, all hands on deck
The time is here can’t ignore this crypto-fascist threat
No retreat, surrender, from this dark November
Until the Trump administration becomes dismembered
And all the white supremacists that he emboldened
Are ruthlessly defeated, won’t succeed in their remolding
No tolerance for hate speech that incites violence
Against immigrants scapegoats for the real crimes
Of this neo-liberal order that gave us Trump
Hillary Clinton wasn’t acceptable to run
In cahoots with Wall Street, see people weren’t with it
The most unpopular candidates to have existed
In the history of this American Republic
If it’s under threat now then we need to struggle
But for a much more genuine democracy
Join the struggle against this hatred and the bigotry
Make America Hate Again, that’s white pride
Donald Trump is just a Klan member in a tie
Goodnight neo-Nazis, goodnight the Alt-Right
Goodnight fascist scum, see the people came to fight
Make America Hate Again, that’s white pride
Donald Trump is just a Klan member in a tie
Goodnight neo-Nazis, goodnight the Alt-Right
Goodnight fascist scum, see the people came to fight
Good night neo-Nazis, or is it Alt-Right?
Your rebranding doesn’t fool us though, these Trump types
Like your Stephan Bannons and your Michael Flynns
Islamophobes who pose as anti-establishment
Your Jeff Sessions who support the Muslim registry
The most regressive and unbelievably reactionary
Like the homophobic vice president to be
These racist white men soon to run the country
And don’t you say that to protest is conspiracy
On behalf of George Soros and the DNC
It’s the revolutionaries who gon' lead this
Those independent from the two parties — leave them
The Democratic Party’s fine with capitulating
They’d rather join with Trump than the people who impatient
No accommodation, no cooperation
The power of the people now, we must now proclaim it
Make America Hate Again, that’s white pride
Donald Trump is just a Klan member in a tie
Goodnight neo-Nazis, goodnight the Alt-Right
Goodnight fascist scum, see the people came to fight
Make America Hate Again, that’s white pride
Donald Trump is just a Klan member in a tie
Goodnight neo-Nazis, goodnight the Alt-Right
Goodnight fascist scum, see the people came to fight
They say that love trumps hate, but see it wasn’t that
That brought the Nazis to their end, it was the simple fact
That the communists and democratic people fought a ruthless struggle til the
moment Hitler’s heart stopped
Partisans in united fronts against the threat
We need that organized movement to be rekindled
In 2017 U.S. the stakes are massive
A New left could easily fill this vaccum, that unfortunately Trump swooped in
to claim
They say he’s anti-establishment, a con game
He played by latching on to that very sentiment
In heartland America but he was neglecting
Because his promise to the white worker can’t be filled
The kind of country that we all do deserve to have
But now the first order needs to be the fightback
Make America Hate Again, that’s white pride
Donald Trump is just a Klan member in a tie
Goodnight neo-Nazis, goodnight the Alt-Right
Goodnight fascist scum, see the people came to fight
Make America Hate Again, that’s white pride
Donald Trump is just a Klan member in a tie
Goodnight neo-Nazis, goodnight the Alt-Right
Goodnight fascist scum, see the people came to fight

(переклад)

З максимальною терміновістю, усі руки на палубі
Настав час не можна ігнорувати цю крипто-фашистську загрозу
Немає відступу, капітуляції з цього темного листопада
Поки адміністрація Трампа не буде розчленована
І всі сторонники переваги білої раси, яких він осмілив
Безжально переможені, не вдасться їх переформувати
Ніякої терпимості до ворожих висловів, які спонукають до насильства
Проти іммігрантів козлами відпущення за справжні злочини
Про цей неоліберальний порядок, який дав нам Трамп
Гілларі Клінтон не була прийнятна для участі
Побачте, у змові з Уолл-стріт, людей не було
Найнепопулярніші кандидати, які існували
В історії цієї Американської Республіки
Якщо зараз це під загрозою, нам потрібно боротися
Але для багато більш справжньої демократії
Приєднуйтесь до боротьби з цією ненавистю і фанатизмом
Змусити Америку знову ненавидіти, це біла гордість
Дональд Трамп просто член клану в краватці
На добраніч, неонацисти, доброї ночі, альтернативні праві
Доброї ночі, фашистські покидьки, дивіться, як люди прийшли воювати
Змусити Америку знову ненавидіти, це біла гордість
Дональд Трамп просто член клану в краватці
На добраніч, неонацисти, доброї ночі, альтернативні праві
Доброї ночі, фашистські покидьки, дивіться, як люди прийшли воювати
Доброї ночі, неонацисти, чи це Alt-Right?
Ваш ребрендинг нас не обманює, ці типи Трампа
Як ваш Стефан Беннонс і ваш Майкл Фліннс
ісламофоби, які видають себе за противників істеблішменту
Ваш Джефф Сешнс, який підтримує мусульманський реєстр
Найрегресивніший і неймовірно реакційний
Як гомофобний віце-президент
Ці расистські білі чоловіки незабаром керуватимуть країною
І не кажіть, що протестувати – це змова
Від імені Джорджа Сороса та DNC
Це революціонери очолять це
Незалежні від двох сторін — залишайте їх
Демократична партія добре капітулює
Вони краще приєднаються до Трампа, ніж до людей, які нетерплячі
Немає розміщення, не співпраці
Зараз сила народу, зараз ми повинні проголосити це
Змусити Америку знову ненавидіти, це біла гордість
Дональд Трамп просто член клану в краватці
На добраніч, неонацисти, доброї ночі, альтернативні праві
Доброї ночі, фашистські покидьки, дивіться, як люди прийшли воювати
Змусити Америку знову ненавидіти, це біла гордість
Дональд Трамп просто член клану в краватці
На добраніч, неонацисти, доброї ночі, альтернативні праві
Доброї ночі, фашистські покидьки, дивіться, як люди прийшли воювати
Кажуть, що любов переважає ненависть, але бачите, це було не те
Це привело нацистів до кінця, це був простий факт
Про те, що комуністи та демократичні люди вели безжальну боротьбу до кінця
моменту серце Гітлера зупинилося
Партизани об’єднаними фронтами проти загрози
Нам потрібно відновити цей організований рух
У 2017 році ставки в США величезні
Нові ліві могли легко заповнити цей вакуум, на який, на жаль, налетів Трамп
заявити
Кажуть, що він проти істеблішменту, шахрай
Він грав, зачепивши саме це почуття
У центральній частині Америки, але він нехтував
Тому що його обіцянку білому робітнику неможливо виконати
Така країна, яку ми всі заслуговуємо
Але тепер першим замовленням має бути відбій
Змусити Америку знову ненавидіти, це біла гордість
Дональд Трамп просто член клану в краватці
На добраніч, неонацисти, доброї ночі, альтернативні праві
Доброї ночі, фашистські покидьки, дивіться, як люди прийшли воювати
Змусити Америку знову ненавидіти, це біла гордість
Дональд Трамп просто член клану в краватці
На добраніч, неонацисти, доброї ночі, альтернативні праві
Доброї ночі, фашистські покидьки, дивіться, як люди прийшли воювати