Переклад тексту пісні La Moglie Del Soldato - Mao

La Moglie Del Soldato (оригінал)

Muove piano le braccia
Con la solita grazia
Si capisce che
Ha saputo amare
Ha dovuto soffrire
E non parla più
Può soltanto cantare
Qualcosa di dolcissimo
Nell’acquario del mondo
Una sola sirena
Ma bellissima
Forse non lo sapeva
Forse non lo voleva
Ora è inutile
Può soltanto cantare
Qualcosa di dolcissimo
Tra le onde viaggia muore perchè
Muore di solitudine
E mi accorgo che mi assomiglia un po'
Lui diceva presto mi vedrai ritornare
È un solo un attimo
Ma il dolore più grande
Se lo stai ad aspettare
Può sorprenderti
Un addio fatale
Lei non poteva stare qui
Tra le onde viaggia muore perchè
Muore di solitudine
E mi accorgo che mi assomiglia un po'
Davvero mi assomiglia un po'
Sotto un’acqua limpida
Lei si muove libera
Di rumori non c'è nè
Solo una canzone blu
Che si perde lontano
Diventa irrangiungibile
Tra le onde viaggia muore perchè
Muore di solitudine

(переклад)

Він повільно рухає руками
Зі звичайною грішністю
Ми це розуміємо
Він умів любити
Йому довелося потерпіти
І він більше не говорить
Він вміє тільки співати
Щось дуже солодке
В акваріумі світу
Одна сирена
Але красивий
Можливо, він не знав
Можливо, він цього не хотів
Тепер це марно
Він вміє тільки співати
Щось дуже солодке
Він подорожує між хвилями і вмирає тому що
Він помирає від самотності
І я розумію, що це трохи схоже на мене
Він сказав, що скоро ти побачиш, як я повернуся
Це лише мить
Але найбільший біль
Якщо ви цього чекаєте
Це може вас здивувати
Фатальне прощання
Вона не могла залишатися тут
Він подорожує між хвилями і вмирає тому що
Він помирає від самотності
І я розумію, що це трохи схоже на мене
Вона справді трохи схожа на мене
Під чистою водою
Вона вільно рухається
Шуму немає
Просто блакитна пісня
Який загубився далеко
Воно стає недосяжним
Він подорожує між хвилями і вмирає тому що
Він помирає від самотності