Переклад тексту пісні My Psychedelic Lady - Mao

My Psychedelic Lady (оригінал)

My psychedelic lady
Sei così bella e non lo vedi
My psychedelic lady
Sei così bella e non lo vedi
Ci arrampichiamo su dei pali elettrici
Son come alberi un po' meno elastici
Così guardiamo questo prato blu
Perchè il cielo adesso non si vede più
Ma non m’importa se ora c'è il cemento
Perchè ti amo e non è questo il punto
Ti prendo un fiore da un tubo catodico
È bello uguale anche se non è logico
But i miss you
Girl i’m gonna miss you
My psychedelic lady
Sei così bella e non lo vedi
My psychedelic lady
Sei così bella e non lo vedi
Uniti in questo strano viaggio romantico
Virtuale e chimico per essere esotico
Se navighiamo su un danubio sintetico
Puoi respirare aria di fine secolo
Ma poi perdiamoci nel miele del tempo
Che ondeggia intorno senza fretta aspettando
Di non aver paura del risveglio
Perchè il sogno è stato troppo bello
But i miss you
Girl i’m gonna miss you
My psychedelic lady
Sei così bella e non lo vedi
My psychedelic lady
Sei così bella e non lo vedi

My Psychedelic Lady (переклад)

Моя психоделічна леді
Ти така красива і не бачиш цього
Моя психоделічна леді
Ти така красива і не бачиш цього
Піднімаємось на електричні стовпи
Вони, як дерева, трохи менш еластичні
Тож ми дивимося на цю блакитну галявину
Бо неба тепер уже не видно
Але мені байдуже, чи є зараз бетон
Тому що я люблю тебе і не в цьому справа
Я принесу тобі квітку з трубки
Це так само красиво, навіть якщо це не логічно
Але я сумую за тобою
Дівчино, я буду сумувати за тобою
Моя психоделічна леді
Ти така красива і не бачиш цього
Моя психоделічна леді
Ти така красива і не бачиш цього
Об’єднані в цій дивній романтичній подорожі
Віртуальний і хімічний бути екзотичним
Якщо ми пливемо по синтетичному Дунаю
Ви можете вдихнути повітря рубежу століть
Але тоді давайте загубимося в меді часу
Неквапливо гойдаючись, чекаючи
Не боятися прокидатися
Бо сон був надто добрим
Але я сумую за тобою
Дівчино, я буду сумувати за тобою
Моя психоделічна леді
Ти така красива і не бачиш цього
Моя психоделічна леді
Ти така красива і не бачиш цього