Переклад тексту пісні Diamond - Manzana

Diamond (оригінал)

You treat me like
A diamond
keep me safe
You wouldn’t let
Me wet my paws
You save me from the
Sunlight and the stars
Killing with kindness
Being proud of what you are
I have to know what it feels like
I have to know
One step further and I’m bound to break
You have stolen my life away
If I’m meant to crash down
Then I will
Cannot save me from myself
You treat me like
A diamond let me shine
Wear me once a week
Then lock me up inside
You tell me stories
About the world outside
Here I would be safe now
Slowly fading away
I have to know what it feels like
I have to know
One step further and I’m bound to break
You have stolen my life away
If I’m meant to crash down
Then I will
Cannot save me from myself
I have to know
I have to know what it feels like
(outside)
I have to know
What it’s like

Diamond (переклад)

Ти ставишся до мене як
Діамант
бережи мене
Ви б не дозволили
Я намочив лапи
Ви врятуєте мене від
Сонячне світло і зірки
Вбивство добротою
Пишатися тим, ким ви є
Я му знати, що це відчуття
Я му знати
Ще один крок, і я неминуче зламаюся
Ви вкрали моє життя
Якщо я збираюся впасти
Тоді я зроблю
Не можу врятувати мене від мене самого
Ти ставишся до мене як
Діамант дозволив мені сяяти
Одягайте мене раз на тиждень
Тоді закрий мене всередині
Ви розповідаєте мені історії
Про зовнішній світ
Тут я був би в безпеці
Повільно згасає
Я му знати, що це відчуття
Я му знати
Ще один крок, і я неминуче зламаюся
Ви вкрали моє життя
Якщо я збираюся впасти
Тоді я зроблю
Не можу врятувати мене від мене самого
Я му знати
Я му знати, що це відчуття
(зовні)
Я му знати
як це виглядає