Переклад тексту пісні Talán - Manuel, T. Danny

Talán (оригінал)

Magamra hagytál az út szélén
Teligázzal mentél rajtam át
200-zal hajtasz most tovább, tovább
Hallom, ahogy halkan szólsz hozzám
De én úgy teszek, mintha nem hallanám
Idővel így lesz jobb talán, talán
Hova meneküljek el?
Vigyáztam rád
De már nem érdekel tovább
Simán megbeszélhettük volna az egészet
De nem ment, azt mondtad
Semmi baj baby, semmi baj
És én ezt elfogadtam így, pedig tudtam azt
Hogy semmi nincsen rendben, rendben
De rendben, legyen így
Legyen úgy, ahogy te akarod
Ha te nem akarod, akkor én nem maradok
De most itt hagyok a szívemből egy darabot
Hogy üsd el
Hova meneküljek el?
Vigyáztam rád
De már nem érdekel tovább

Talán (переклад)

Ти залишив мене на узбіччі дороги
Ти пробіг прямо крізь мене
Ти зараз їдеш на 200, продовжуй
Я чую, як ти тихо розмовляєш зі мною
Але я вдаю, що не чую
Може, може, з часом стане краще
Куди мені втекти?
Я піклувався про вас
Але мені вже байдуже
Ми могли б легко обговорити все це
Але це не спрацювало, ви сказали
Все гаразд, дитинко, все гаразд
І я це так прийняв, хоч і знав
Що нічого не так, гаразд
Але добре, хай буде так
Нехай буде так, як ти хочеш
Якщо ти цього не хочеш, я не залишуся
Але тепер я залишаю тут частинку свого серця
Як влучити
Куди мені втекти?
Я піклувався про вас
Але мені вже байдуже