Переклад тексту пісні Mint egy filmben - Manuel

Mint egy filmben (оригінал)

Soha nem volt senki mellettem
Fogtam a cuccom, elmentem
Mindig egyedül voltam
De megtaláltam
Hogy merre kell mennem
Olyan, mint egy filmben
Ahogy felállok a színpadra
És néznek, emlékszem
Az elején mennyire féltem
Mindig ezt akartam
És most el is értem
Ha felállok a stagere
Ezek azt mondták, hogy nem megy majd
De nézd meg, soha nem állok le
Csinálom a pénzem
Mindig ezt akartam
Olyan, mint egy filmben
Felnézek az égre
Ezerszer is elestem
Hogy ideérjek végre
Elhibáztam mindent
Aztán tanultam és léptem
A terepemen éppen
Beindul az egész
A fele nem elég
Ne hibázz
Megint nekilátsz
Elesel, de
Fel is állsz
Forog a kamera
Felrobban a spotify
Minden zenémmel
Idehozom nektek Amerikát
Soha nem volt senki mellettem
Fogtam a cuccom, elmentem
Mindig egyedül voltam
De megtaláltam
Hogy merre kell mennem
Olyan, mint egy filmben
Ahogy felállok a színpadra
És néznek, emlékszem
Az elején mennyire féltem
Mindig ezt akartam
És most el is értem
Ha felállok a stagere
Ezek azt mondták, hogy nem megy majd
De nézd meg, soha nem állok le
Csinálom a pénzem
Mindig ezt akartam
Olyan, mint egy filmben
Senki nem várt, felnőttem már
Hosszú út volt, elfáradtam
De nem bánom, hogy megtörtént
Mert enélkül nem lennék az, aki vagyok
De fáj még
Fura ez a játék
Soha nem volt senki mellettem
Mindig egyedül voltam
De megtaláltam
Hogy merre kell mennem
Olyan, mint egy filmben
Ahogy felállok a színpadra
És néznek, emlékszem
Az elején mennyire féltem
Mindig ezt akartam
És most el is értem
Ha felállok a stagere
Ezek azt mondták, hogy nem megy majd
De nézd meg, soha nem állok le
Csinálom a pénzem
Mindig ezt akartam
Olyan, mint egy filmben

Mint egy filmben (переклад)

Я ніколи нікого не мав поруч
Я взяв свої речі і пішов
Я завжди був один
Але я знайшов
Куди мені піти?
Це як у кіно
Як я стою на сцені
А вони дивляться, пам'ятаю
Як мені було страшно на початку
Я завжди цього хотів
І тепер я розумію
Якщо я встану на сцену
Сказали, що не вийде
Але подивіться, я ніколи не зупиняюся
Я заробляю свої гроші
Я завжди цього хотів
Це як у кіно
Я дивлюсь на небо
Я падав тисячу разів
Щоб нарешті потрапити сюди
Я зробив все не так
Потім вчився і ходив
Зараз у моїй сфері
Все починається
Половини мало
Не помиліться
Ви починаєте знову
Ви падаєте, але
Ти встаєш
Камера котиться
spotify вибухає
З усією моєю музикою
Я приношу тобі Америку
Я ніколи нікого не мав поруч
Я взяв свої речі і пішов
Я завжди був один
Але я знайшов
Куди мені піти?
Це як у кіно
Як я стою на сцені
А вони дивляться, пам'ятаю
Як мені було страшно на початку
Я завжди цього хотів
І тепер я розумію
Якщо я встану на сцену
Сказали, що не вийде
Але подивіться, я ніколи не зупиняюся
Я заробляю свої гроші
Я завжди цього хотів
Це як у кіно
Ніхто не чекав, я вже виросла
Це була довга дорога, я втомився
Але я не проти, що так сталося
Тому що без цього я б не був тим, ким я є
Але все одно болить
Ця гра дивна
Я ніколи нікого не мав поруч
Я завжди був один
Але я знайшов
Куди мені піти?
Це як у кіно
Як я стою на сцені
А вони дивляться, пам'ятаю
Як мені було страшно на початку
Я завжди цього хотів
І тепер я розумію
Якщо я встану на сцену
Сказали, що не вийде
Але подивіться, я ніколи не зупиняюся
Я заробляю свої гроші
Я завжди цього хотів
Це як у кіно