Переклад тексту пісні Bella Ciao - Manu Pilas

Bella Ciao - Manu Pilas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bella Ciao, виконавця - Manu Pilas
Дата випуску: 19.04.2018
Мова пісні: Італійська

Bella Ciao

(оригінал)
Una mattina mi sono alzato
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Una mattina mi sono alzato
E ho trovato l'invasor
O partigiano, portami via
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
O partigiano, portami via
Ché mi sento di morir
E se io muoio da partigiano
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
E se io muoio da partigiano
Tu mi devi seppellir
E seppellire lassù in montagna
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
E seppellire lassù in montagna
Sotto l'ombra di un bel fior
Tutte le genti che passeranno
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Tutte le genti che passeranno
Mi diranno: "Che bel fior"
Questo è il fiore del partigiano
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Questo è il fiore del partigiano
Morto per la libertà
E questo è il fiore del partigiano
Morto per la libertà
(переклад)
Одного ранку я встав
О прекрасний привіт, прекрасний привіт, прекрасний привіт, привіт, привіт
Одного ранку я встав
І я знайшов загарбника
О партизане, забери мене
О прекрасний привіт, прекрасний привіт, прекрасний привіт, привіт, привіт
О партизане, забери мене
Тому що мені хочеться померти
А якщо я загину як партизан
О прекрасний привіт, прекрасний привіт, прекрасний привіт, привіт, привіт
А якщо я загину як партизан
Ви повинні мене поховати
І поховати там, у горах
О прекрасний привіт, прекрасний привіт, прекрасний привіт, привіт, привіт
І поховати там, у горах
Під тінню прекрасної квітки
Всі люди, які пройдуть
О, гарне, побач, гарно, побач, красиво, побач, побач
Всі люди, які пройдуть
Мені скажуть: «Яка гарна квітка»
Це квітка партизана
О, гарне, побач, гарно, побач, красиво, побач, побач
Це квітка партизана
Загинув за свободу
А це квітка партизана
Загинув за свободу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!