Переклад тексту пісні March Moon - Måns Mernsten, Vindla String Quartet, Tingsek

March Moon (оригінал)

I really like to be you
I’ve got to sigh together
Because it’s been a while since i saw you smile Honestly
So sudden things to get change
I thought we might have lost it forever
You’ve killed your damned
Kick the demons out
Let us in (Let us in, let us in)
We’re back to become one
With the truth that you’re someone
Give it a clearside
And things are gonna be alright
Oh, you’re back to become one
With the truth that you’re someone
Turning the headlights on
Now things are gonna be alright
I’m so proud
All that you do
The frustration
Has been so hard for you
Feels so good to be there
Breaking that awful silence
Talking 'bout ordinary things
We could do
Back to become one
With the truth that you’re someone
Give it a clearside
Now things are gonna be alright
Oh, you’re back to become one
With the truth, you’re someone
Turning the headlights on
Things are gonna be alright
Aaah ah ah.

(переклад)

Мені дуже подобається бути тобою
Я повинен зітхнути разом
Тому що минув час з тих пір, як я бачив, як ти посміхаєшся Чесно
Так раптово, щоб змінитися
Я подумав, що ми, можливо, втратили це назавжди
Ти вбив свого проклятого
Вигнати демонів
Впусти нас (впусти нас, впусти нас)
Ми повернулися, щоб стати одним
З правдою, що ти хтось
Поясніть
І все буде добре
О, ти повернувся, щоб стати ним
З правдою, що ти хтось
Увімкнення фар
Тепер усе буде добре
Я пишаюся
Все, що ти робиш
Розчарування
Вам було так важко
Мені так добре бути там
Порушивши цю жахливу тишу
Говоримо про звичайні речі
Ми можемо зробити
Поверніться, щоб стати одним
З правдою, що ти хтось
Поясніть
Тепер усе буде добре
О, ти повернувся, щоб стати ним
З правдою, ти хтось
Увімкнення фар
Все буде добре
Ааааааа.