Переклад тексту пісні Refúgio - Manola

Refúgio (оригінал)

Quando te vi todo gostoso saindo do mar
Parei pra reparar
Não sei se foi em Trancoso ou aqui no Joá
Gostei daqui não vou mais embora não
To nas estrelas e vim sem avião
Me conduziu e me tirou do Leblon
Toma ta ai, te dou o meu coração
Então vamos sair daqui
Topa vir se refugiar
Já separei taças de gin
Não temos hora pra acabar
Então vamos sair daqui
Topa vir se refugiar
Já separei taças de gin
Não temos hora pra acabar
Eu quero morrer de amor
E sem perceber, sentir seu calor até o amanhecer
Eu quero morrr de amor
E sem percber, sentir seu calor até o amanhecer
Ei, eu tava aqui pensando, agora eu sei o que é
Ser livre pra enlouquecer, ser leve pra esquecer, tudo que eu puder
A sorte de não saber quando o mar puxa eu ainda to na ducha cantando sobre você
Eu só sei que eu te vi, talvez por um segundo, ao sair do meu mundo com tudo
que eu transcrevi

(переклад)

Коли я побачив, як ти весь гарячий виходив з моря
Я зупинився, щоб помітити
Я не знаю, чи це було в Транкозо чи тут, у Хоа
Мені тут сподобалося, я більше не їду
Я пішов до зірок і прилетів без літака
Він підвіз мене і вивіз з Леблона
Тут, там я віддаю тобі своє серце
Тож ходімо звідси
Приходь і сховайся
Я вже відокремив склянки для джину
Ми не встигаємо закінчити
Тож ходімо звідси
Приходь і сховайся
Я вже відокремив склянки для джину
Ми не встигаємо закінчити
Я хочу померти від любові
І самі того не усвідомлюючи, відчуваючи його тепло до світанку
Я хочу померти від любові
І самі того не помічаючи, відчувати його тепло до світанку
Гей, я думав, тепер я знаю, що це таке
Будь вільним, щоб збожеволіти, будь легким, щоб забути, все, що я можу
Щастя не знати, коли море тягне, я все ще в душі співаю про тебе
Я просто знаю, що я побачив тебе, можливо, на мить, коли покинув свій світ разом з усім
що я транскрибував