Переклад тексту пісні Me Gustas Tu - Manitu

Me Gustas Tu (оригінал)

Me gusta como caminas
Que pareces flotar
Me gustas tu y me quiero acercar
Solo espero el momento
Solo una seal
No se si tenga el valor
O las palabras
Para que sepas lo que yo siento por ti
(Coro)
Me gustaria darte el cielo
Me gustaria darte el mar
Iluminar con las estrellas
Tu silueta al caminar
Me gustaria darte el beso
Que yo he guardado para ti
Me gustaria darte todo
Y si no existe
Inventarlo solo para ti…
(Uuu… Nou nou, yeeh)
Me gustas tu, no lo puedo evitar
Me gusta verte de lejos
Me gusta verte llegar
Me gustas tu, en mis sueos estas
Te metiste en mi vida
No lo quise evitar
No se si tenga el valor
O las palabras
Para que sepas lo que yo
Siento por tiii
(Coro)
Me gustaria darte el cielo
Me gustaria darte el mar
Iluminar con las estrellas
Tu silueta al caminar
Me gustaria darte el beso
Que yo he guardado para ti
Me gustaria darte todo
Y si no existe
Inventarlo solo para ti…
Y yo siempre imaginandome a tu lado
Queriendo ser el dueo de tu amooor
(Oo hooo… Wuuuu!)
Me gustaria darte el cielo
Me gustaria darte el maaar…
(Coro)
Me gustaria darte el cielo
Me gustaria darte el mar
Iluminar con las estrellas
Tu silueta al caminar
Me gustaria darte el beso
Que yo he guardado para ti
Me gustaria darte todo
Y si no existe
Inventarlo solo para ti!..
Teamo xio!..

(переклад)

Мені подобається, як ти ходиш
що ви ніби парите
Ти мені подобаєшся і я хочу бути ближче
Я просто чекаю моменту
Просто знак
Не знаю, чи вистачить у мене мужності
або слова
Тож ти знаєш, що я відчуваю до тебе
(Приспів)
Я хотів би подарувати тобі небо
Я хотів би подарувати тобі море
засвітитися зірками
Ваш силует під час ходьби
Я хотів би тебе поцілувати
що я зберіг для вас
Я хотів би віддати тобі все
А якщо його немає
Придумай це тільки для себе...
(Ууу… Ні-ноу, так)
Ти мені подобаєшся, я не можу вдіяти
Мені подобається бачити тебе здалеку
Мені подобається бачити, як ти приїжджаєш
Ти мені подобаєшся, ти є в моїх мріях
ти увійшов у моє життя
Я не хотів цього уникати
Не знаю, чи вистачить у мене мужності
або слова
Отже, ви знаєте, що я
Я співчуваю тобі
(Приспів)
Я хотів би подарувати тобі небо
Я хотів би подарувати тобі море
засвітитися зірками
Ваш силует під час ходьби
Я хотів би тебе поцілувати
що я зберіг для вас
Я хотів би віддати тобі все
А якщо його немає
Придумай це тільки для себе...
І я завжди уявляю себе поруч з тобою
Бажання бути володарем твоєї любові
(Оооооооооооооооооо!)
Я хотів би подарувати тобі небо
Я хотів би дати вам мааар…
(Приспів)
Я хотів би подарувати тобі небо
Я хотів би подарувати тобі море
засвітитися зірками
Ваш силует під час ходьби
Я хотів би тебе поцілувати
що я зберіг для вас
Я хотів би віддати тобі все
А якщо його немає
Придумай тільки для себе!..
Teamo xio!..