Переклад тексту пісні Vegas Party - Manika

Vegas Party (оригінал)

Welcome to poppin bottles champagne
Flashin lights so blinding
Drinking so much you’re so hungover but you just keep on drinking
Ladies in the pool in bikinis
Shots!
Shaking your thing on the dance floor
Shots!
It’s 4 AM at this nightclub we still here and we still doing
Shots!
(Pre-Chorus)
Let me show you where I’m from
A crazy party place where no one sleeps
Let me show you where I’m from
Baby come and have some fun with me (uh)
Baby come and have some fun with me
Owe!
Let me show you how we do it in Vegas
Shots by the pool DJ turn up the music
24/7 always party outrageous
We party outrageous
Viva Las Vegas
There’s no party like a Vegas Party cuz a Vegas Party don’t stop (don't stop)
Move your body it’s a Vegas Party and this Vegas Party won’t stop (it won’t
stop)
Get your hands in the air it’s a Vegas Party and Vegas parties nonstop
There’s no party like a Vegas Party gonna party until we drop
owe!
Gonna party until we drop
Las Vegas baby!
I’m gonna party until I drop
Welcome to blackjack poker face
Baccarat and slot machines
Drinking so much at the bar you don’t know what the hell you’re doing
Ladies in sexy little dresses
Shots!
Guys over there with no shirts
Shots!
Everybody in here getting crazy party people take a
Shot!
(Pre-Chorus)
Let me show you where I’m from
A crazy party place where no one sleeps
Let me show you where I’m from
Baby come and have some fun with me
Come and have some fun with me
owe!
Let me show you how we do it in Vegas
Shots by the pool DJ turn up the music (turn it up turn it up)
24/7 always party outrageous
We party outrageous (here we go)
Viva Las Vegas (oh!)
There’s no party like a Vegas Party cuz a Vegas Party don’t stop (oh!)
Move your body it’s a Vegas Party and this Vegas Party won’t stop (ow!)
Get your hands in the air it’s a Vegas Party and Vegas parties nonstop (up up
up up)
There’s no party like a Vegas Party gonna party until we drop
Viva Las Vegas
Uh
(Bridge)
Okay okay
What can I say
I was born in Las Vegas
Where we party everyday
In the daytime
Shots!
In the nighttime
Shots!
Til it’s morning
We sill doing
Shots!
Bang bang party hard
Living like we’re superstars
Every moment we own it
And they all know
That we in Vegas (Vegas)
Manika in Vegas
I’m gonna party until I drop
There’s no party like a Vegas Party (here we go) cuz a Vegas Party don’t stop
(stop)
Move your body it’s a Vegas Party (oh) and this Vegas Party won’t stop (uh huh)
Get your hands in the air (shot! shots!) it’s a Vegas Party and Vegas parties
nonstop (up up up up)
There’s no party like a Vegas Party gonna party until we drop
ow!
Las Vegas baby
Uh huh
Turn it up turn it up turn it up
Party until we drop
Viva Las Vegas
Party until we drop
ow!
Don’t stop!
Uh uh uh
Vegas Party
It won’t stop
Party until we drop
Shot!
Shot!
Shot!
Shot!
Oh!
Gonna party until we drop

(переклад)

Ласкаво просимо до пляшок шампанського Poppin
Миготливі вогні, такі сліпучі
Ви так багато п’єте, що відчуваєте похмілля, але продовжуєте пити
Жінки в басейні в бікіні
Постріли!
Трусіть свою річ на танцполі
Постріли!
У цьому нічному клубі, який ми досі тут і працюємо, 4 ранку
Постріли!
(Попередній приспів)
Дозвольте показати вам, звідки я
Шалена вечірка, де ніхто не спить
Дозвольте показати вам, звідки я
Дитина, приходь і розважися зі мною (е)
Дитина, приходь і розважися зі мною
Вина!
Дозвольте мені показати вам, як ми робимо це у Вегасі
Діджей біля басейну посилює музику
Цілодобово, 7 днів на тиждень, вечірка несамовита
Ми гуляємо шалено
Живий Лас-Вегас
Немає такої вечірки, як Vegas Party, тому що Vegas Party не зупиняється (не зупиняється)
Рухайтеся своїм тілом, це Вечірка у Вегасі, і ця вечірка у Вегасі не зупиниться (вона не
СТОП)
Підніміть руки, це вечірка у Вегасі та вечірки в Вегасі без перерви
Немає вечірки, як Vegas Party, доки ми не відпустимо
винні!
Будемо гуляти, поки не впадемо
Лас-Вегас, дитина!
Я буду гуляти, поки не впаду
Ласкаво просимо до блекджек-покеру
Баккара та ігрові автомати
Так багато п’єш у барі, що не знаєш, що ти робиш
Жінки в сексуальних маленьких сукнях
Постріли!
Там хлопці без сорочки
Постріли!
Тут усі божевільні вечірки
Постріл!
(Попередній приспів)
Дозвольте показати вам, звідки я
Шалена вечірка, де ніхто не спить
Дозвольте показати вам, звідки я
Дитина, приходь і розважися зі мною
Приходь і розважися зі мною
винні!
Дозвольте мені показати вам, як ми робимо це у Вегасі
Постріли біля басейну ді-джея посилюють музику
Цілодобово, 7 днів на тиждень, вечірка несамовита
Ми гуляємо шалено (вось ми )
Viva Las Vegas (о!)
Немає такої вечірки, як Vegas Party, тому що Vegas Party не зупиняється (о!)
Рухайтеся своїм тілом, це Вечірка у Вегасі, і ця вечірка у Вегасі не зупиниться (о!)
Підніміть руки, це вечірка у Вегасі та вечірки у Вегасі без перерви (вгору).
вгору)
Немає вечірки, як Vegas Party, доки ми не відпустимо
Живий Лас-Вегас
ну
(Міст)
Добре-добре
Що я можу сказати
Я народився у Лас-Вегасі
Де ми гуляємо щодня
Удень
Постріли!
Вночі
Постріли!
До ранку
Ми досі робимо
Постріли!
Жорстка вечірка Bang Bang
Живемо так, ніби ми суперзірки
Кожної миті ми володіємо ним
І вони всі знають
Що ми у Вегасі (Вегас)
Маніка в Вегасі
Я буду гуляти, поки не впаду
Немає вечірки, як Вечірка у Вегасі (тут ми їде), тому Вечірка у Вегасі не зупиняється
(СТОП)
Рухайтеся своїм тілом, це Вечірка у Вегасі (о), і ця вечірка у Вегасі не зупиниться (угу)
Підніміть руки вгору (стріляйте!) – це вечірка у Вегасі та вечірки у Вегасі
безперервно (вгору вгору вгору)
Немає вечірки, як Vegas Party, доки ми не відпустимо
ой!
Дитина в Лас-Вегасі
Угу
Збільште угору поверніть угору поверніть вгору
Вечірка, доки ми не впадемо
Живий Лас-Вегас
Вечірка, доки ми не впадемо
ой!
Не зупиняйтеся!
А-а-а
Вечірка в Вегасі
Це не зупиниться
Вечірка, доки ми не впадемо
Постріл!
Постріл!
Постріл!
Постріл!
Ой!
Будемо гуляти, поки не впадемо