| Vegas Party (оригінал) | Vegas Party (переклад) |
|---|---|
| Welcome to poppin bottles champagne | Ласкаво просимо до пляшок шампанського Poppin |
| Flashin lights so blinding | Миготливі вогні, такі сліпучі |
| Drinking so much you’re so hungover but you just keep on drinking | Ви так багато п’єте, що відчуваєте похмілля, але продовжуєте пити |
| Ladies in the pool in bikinis | Жінки в басейні в бікіні |
| Shots! | Постріли! |
| Shaking your thing on the dance floor | Трусіть свою річ на танцполі |
| Shots! | Постріли! |
| It’s 4 AM at this nightclub we still here and we still doing | У цьому нічному клубі, який ми досі тут і працюємо, 4 ранку |
| Shots! | Постріли! |
| (Pre-Chorus) | (Попередній приспів) |
| Let me show you where I’m from | Дозвольте показати вам, звідки я |
| A crazy party place where no one sleeps | Шалена вечірка, де ніхто не спить |
| Let me show you where I’m from | Дозвольте показати вам, звідки я |
| Baby come and have some fun with me (uh) | Дитина, приходь і розважися зі мною (е) |
| Baby come and have some fun with me | Дитина, приходь і розважися зі мною |
| Owe! | Вина! |
| Let me show you how we do it in Vegas | Дозвольте мені показати вам, як ми робимо це у Вегасі |
| Shots by the pool DJ turn up the music | Діджей біля басейну посилює музику |
| 24/7 always party outrageous | Цілодобово, 7 днів на тиждень, вечірка несамовита |
| We party outrageous | Ми гуляємо шалено |
| Viva Las Vegas | Живий Лас-Вегас |
| There’s no party like a Vegas Party cuz a Vegas Party don’t stop (don't stop) | Немає такої вечірки, як Vegas Party, тому що Vegas Party не зупиняється (не зупиняється) |
| Move your body it’s a Vegas Party and this Vegas Party won’t stop (it won’t | Рухайтеся своїм тілом, це Вечірка у Вегасі, і ця вечірка у Вегасі не зупиниться (вона не |
| stop) | СТОП) |
| Get your hands in the air it’s a Vegas Party and Vegas parties nonstop | Підніміть руки, це вечірка у Вегасі та вечірки в Вегасі без перерви |
| There’s no party like a Vegas Party gonna party until we drop | Немає вечірки, як Vegas Party, доки ми не відпустимо |
| owe! | винні! |
| Gonna party until we drop | Будемо гуляти, поки не впадемо |
| Las Vegas baby! | Лас-Вегас, дитина! |
| I’m gonna party until I drop | Я буду гуляти, поки не впаду |
| Welcome to blackjack poker face | Ласкаво просимо до блекджек-покеру |
| Baccarat and slot machines | Баккара та ігрові автомати |
| Drinking so much at the bar you don’t know what the hell you’re doing | Так багато п’єш у барі, що не знаєш, що ти робиш |
| Ladies in sexy little dresses | Жінки в сексуальних маленьких сукнях |
| Shots! | Постріли! |
| Guys over there with no shirts | Там хлопці без сорочки |
| Shots! | Постріли! |
| Everybody in here getting crazy party people take a | Тут усі божевільні вечірки |
| Shot! | Постріл! |
| (Pre-Chorus) | (Попередній приспів) |
| Let me show you where I’m from | Дозвольте показати вам, звідки я |
| A crazy party place where no one sleeps | Шалена вечірка, де ніхто не спить |
| Let me show you where I’m from | Дозвольте показати вам, звідки я |
| Baby come and have some fun with me | Дитина, приходь і розважися зі мною |
| Come and have some fun with me | Приходь і розважися зі мною |
| owe! | винні! |
| Let me show you how we do it in Vegas | Дозвольте мені показати вам, як ми робимо це у Вегасі |
| Shots by the pool DJ turn up the music (turn it up turn it up) | Постріли біля басейну ді-джея посилюють музику |
| 24/7 always party outrageous | Цілодобово, 7 днів на тиждень, вечірка несамовита |
| We party outrageous (here we go) | Ми гуляємо шалено (вось ми ) |
| Viva Las Vegas (oh!) | Viva Las Vegas (о!) |
| There’s no party like a Vegas Party cuz a Vegas Party don’t stop (oh!) | Немає такої вечірки, як Vegas Party, тому що Vegas Party не зупиняється (о!) |
| Move your body it’s a Vegas Party and this Vegas Party won’t stop (ow!) | Рухайтеся своїм тілом, це Вечірка у Вегасі, і ця вечірка у Вегасі не зупиниться (о!) |
| Get your hands in the air it’s a Vegas Party and Vegas parties nonstop (up up | Підніміть руки, це вечірка у Вегасі та вечірки у Вегасі без перерви (вгору). |
| up up) | вгору) |
| There’s no party like a Vegas Party gonna party until we drop | Немає вечірки, як Vegas Party, доки ми не відпустимо |
| Viva Las Vegas | Живий Лас-Вегас |
| Uh | ну |
| (Bridge) | (Міст) |
| Okay okay | Добре-добре |
| What can I say | Що я можу сказати |
| I was born in Las Vegas | Я народився у Лас-Вегасі |
| Where we party everyday | Де ми гуляємо щодня |
| In the daytime | Удень |
| Shots! | Постріли! |
| In the nighttime | Вночі |
| Shots! | Постріли! |
| Til it’s morning | До ранку |
| We sill doing | Ми досі робимо |
| Shots! | Постріли! |
| Bang bang party hard | Жорстка вечірка Bang Bang |
| Living like we’re superstars | Живемо так, ніби ми суперзірки |
| Every moment we own it | Кожної миті ми володіємо ним |
| And they all know | І вони всі знають |
| That we in Vegas (Vegas) | Що ми у Вегасі (Вегас) |
| Manika in Vegas | Маніка в Вегасі |
| I’m gonna party until I drop | Я буду гуляти, поки не впаду |
| There’s no party like a Vegas Party (here we go) cuz a Vegas Party don’t stop | Немає вечірки, як Вечірка у Вегасі (тут ми їде), тому Вечірка у Вегасі не зупиняється |
| (stop) | (СТОП) |
| Move your body it’s a Vegas Party (oh) and this Vegas Party won’t stop (uh huh) | Рухайтеся своїм тілом, це Вечірка у Вегасі (о), і ця вечірка у Вегасі не зупиниться (угу) |
| Get your hands in the air (shot! shots!) it’s a Vegas Party and Vegas parties | Підніміть руки вгору (стріляйте!) – це вечірка у Вегасі та вечірки у Вегасі |
| nonstop (up up up up) | безперервно (вгору вгору вгору) |
| There’s no party like a Vegas Party gonna party until we drop | Немає вечірки, як Vegas Party, доки ми не відпустимо |
| ow! | ой! |
| Las Vegas baby | Дитина в Лас-Вегасі |
| Uh huh | Угу |
| Turn it up turn it up turn it up | Збільште угору поверніть угору поверніть вгору |
| Party until we drop | Вечірка, доки ми не впадемо |
| Viva Las Vegas | Живий Лас-Вегас |
| Party until we drop | Вечірка, доки ми не впадемо |
| ow! | ой! |
| Don’t stop! | Не зупиняйтеся! |
| Uh uh uh | А-а-а |
| Vegas Party | Вечірка в Вегасі |
| It won’t stop | Це не зупиниться |
| Party until we drop | Вечірка, доки ми не впадемо |
| Shot! | Постріл! |
| Shot! | Постріл! |
| Shot! | Постріл! |
| Shot! | Постріл! |
| Oh! | Ой! |
| Gonna party until we drop | Будемо гуляти, поки не впадемо |
Переклад тексту пісні Vegas Party - Manika
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vegas Party , виконавця -Manika
У жанрі:Кантри
Дата випуску:28.08.2014
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2015 |