Переклад тексту пісні I Might Go Lesbian - Manika

I Might Go Lesbian (оригінал)

Darkness on the floor
Heartbroken, yeah it hit me
How many times have been through this already?
He reels me, I take the bait
Now I’m hooked
I already know my fate
Next comes the pain
Damn did I really fall for that again?
It’s like men
All they ever do is pretend
That they love you
But they just fucking with your mind
And another chick at the same time
Damn, I’m so sick of men
I might go lesbian
Heartbreaking as fast as they can
I’m so damn sick of men
I might go le-e-e-e-esbian
I might go le-e-e-e-esbian
So you sick of men?
I got the Theraflu
I got the club jumping, I brought a parachute
Say no to drugs, but my pinkie ring’s daring you
Fuck you like a rabbit, yeah, the rings ten carats boo
I’m the last male, he was just preparing you
I’m a one-of-one, who you gonna compare me to?
I’m a feature film, he a preview
Now you like girls?
Me too
Diamonds and furs?
Me too
Wanna take over the world?
Me too
Get with them girls, I’m your only one
Young T-Raww, tryna hit a hole-in-one
Heartbreaking as fast as they can
I’m so damn sick of men
I might go le-e-e-e-esbian
I might go le-e-e-e-esbian
Yeah, maybe I should give us a ladies a try
Cause we always understand and we never make us cry
Yeah, maybe I should give us a ladies a try
Cause we’re everything not, that I hate in a guy
Every time I’m heartbroken, who’s there for me?
(My girls)
And every time I need a friend, who’s there for me?
(My ladies)
Plus we got soft skin, red lips, perfect hair, the clothes we wear
Just started with a kiss, damn I think I could go for this
Damn, I mean I think, I could really like go for this, go for this
So you sick of men?
(Yeah)
Now you like girls?
Me too
(I might go, oh, oh)
I’m the last male
I’m your only one
(I might go lesbian)
Heartbreaking as fast as they can
(They be so heartbreaking)
I’m so damn sick of men
I might go le-e-e-e-esbian
(I might go lesbian)
I might go le-e-e-e-esbian
Heartbreaking as fast as they can
(Oh yeah)
I’m so damn sick of men
I might go le-e-e-e-esbian
(I, I, I might go lesbian)
I might go le-e-e-e-esbian

(переклад)

Темрява на підлозі
З розбитим серцем, так, це мене вразило
Скільки разів уже проходив через це?
Він намотує мене, я беруся на приманку
Тепер я зачепився
Я вже знаю свою долю
Далі йде біль
Блін, я справді знову впав на це?
Це як чоловіки
Все, що вони коли-небудь роблять, — це прикидаються
Щоб вони тебе любили
Але вони просто трахаються з твоїм розумом
І ще одне курча в той же час
Блін, я так набридла чоловіками
Я можу стати лесбіянкою
Серцерозбиваючи якомога швидше
Мені так набридло від чоловіків
Я можу піти le-e-e-e-esbian
Я можу піти le-e-e-e-esbian
Тобі набридли чоловіки?
Я прийняв Theraflu
Я забрав стрибки з клубу, приніс парашут
Скажи "ні" наркотикам, але мій мізинець смілив тебе
На хуй ти, як кролик, так, кільця десять карат бу
Я останній чоловік, він просто готував тебе
Я єдиний, з ким ти порівняєш мене?
Я художній фільм, він прев’ю
Тепер тобі подобаються дівчата?
Я також
Діаманти та хутра?
Я також
Хочете захопити світ?
Я також
Ідіть з ними дівчата, я у вас єдина
Молодий T-Raww, спробуй потрапити в дірку в одному
Серцерозбиваючи якомога швидше
Мені так набридло від чоловіків
Я можу піти le-e-e-e-esbian
Я можу піти le-e-e-e-esbian
Так, можливо, мені варто спробувати нам жінки
Бо ми завжди розуміємо й ніколи не змушуємо плакати
Так, можливо, мені варто спробувати нам жінки
Бо ми не все, що я ненавиджу в хлопцеві
Щоразу, коли мені розбите серце, хто зі мною?
(Мої дівчата)
І кожен раз, коли мені потрібен друг, хто зі мною?
(Мої леді)
Крім того, у нас м’яка шкіра, червоні губи, ідеальне волосся, одяг, який носили
Щойно почалося з поцілунку, чорт побери, я думаю, що міг би на це
Блін, я маю на увазі, я думаю, я дійсно міг би піти на це, йти на це
Тобі набридли чоловіки?
(так)
Тепер тобі подобаються дівчата?
Я також
(Я можу піти, о, о)
Я останній чоловік
я твій єдиний
(я можу стати лесбіянкою)
Серцерозбиваючи якомога швидше
(Вони так розбивають серце)
Мені так набридло від чоловіків
Я можу піти le-e-e-e-esbian
(я можу стати лесбіянкою)
Я можу піти le-e-e-e-esbian
Серцерозбиваючи якомога швидше
(О так)
Мені так набридло від чоловіків
Я можу піти le-e-e-e-esbian
(Я, я, я можу стати лесбіянкою)
Я можу піти le-e-e-e-esbian