Переклад тексту пісні Achilles Heel - Manicanparty

Achilles Heel (оригінал)

I confess all of my sins to you.
Clean slate start over to brand new.
I can’t erase what I did run to you, on my knees I swear you’ll only hear the
truth.
I’ve crawled out of the ashes into the light.
I’ve given up all my demons, I’ve prayed to make it right.
We were once young and foolish kids.
We were born to rule the world and all hearts we believed in.
Love was a view to exist.
Was it ever even real, or were you just my Achilles Heel.
Was it ever even real, or were you just my Achilles Heel.
I regret more than I can digest, my ego was possessed.
All the holy water couldn’t wash away my back.
I regret more than I can digest, my ego was possessed.
You were the one and only good thing I ever had.
I’ve crawled out of the ashes into the light.
I’ve given up all my demons, I’ve prayed to make it right.
We were once young and foolish kids.
We were born to rule the world and all hearts we believed in.
Love was a view to exist.
Was it ever even real, or were you just my Achilles Heel.
Was it ever even real?
Was it ever even real?
Was it ever even real?
Or were you just my Achilles Heel?
Was it every even real?
Was it ever even real or were you just my Achilles Heel?
We were once young and foolish kids.
We were born to rule the world and all hearts we believed in.
Love was a view to exist.
Was it ever even real, or were you just my Achilles Heel.

(переклад)

Я визнаю вам усі свої гріхи.
Почніть із чистого листа, щоб почати нове.
Я не можу стерти те, що я зробив, біг до тебе, на колінах, клянусь, ти почуєш лише
правда.
Я виповз із попелу на світло.
Я відмовився від усіх своїх демонів, я молився, щоб усе виправити.
Колись ми були молодими і дурними дітьми.
Ми народжені керувати світом і всіма серцями, у які вірили.
Кохання було баченням існування.
Чи було це колись реальним, чи ти був просто моєю ахіллесовою п’ятою.
Чи було це колись реальним, чи ти був просто моєю ахіллесовою п’ятою.
Я шкодую більше, ніж можу переварити, моє его було одержимо.
Вся свята вода не могла змити мою спину.
Я шкодую більше, ніж можу переварити, моє его було одержимо.
Ти був єдиним хорошим, що в мене коли-небудь був.
Я виповз із попелу на світло.
Я відмовився від усіх своїх демонів, я молився, щоб усе виправити.
Колись ми були молодими і дурними дітьми.
Ми народжені керувати світом і всіма серцями, у які вірили.
Кохання було баченням існування.
Чи було це колись реальним, чи ти був просто моєю ахіллесовою п’ятою.
Чи було це колись справжнім?
Чи було це колись справжнім?
Чи було це колись справжнім?
Або ти був просто моєю ахіллесовою п’ятою?
Чи кожен це був справжнім?
Чи було це колись справжнім чи ти був просто моєю ахіллесовою п’ятою?
Колись ми були молодими і дурними дітьми.
Ми народжені керувати світом і всіма серцями, у які вірили.
Кохання було баченням існування.
Чи було це колись реальним, чи ти був просто моєю ахіллесовою п’ятою.