Переклад тексту пісні The Love of Richard Nixon - Manic Street Preachers

The Love of Richard Nixon (оригінал)

The world on your shoulders
The love of your mother
The fear of the future
The best years behind you
The world is getting older
The times they fall behind you
The need it still grows stronger
The best years never found you
The love of Richard Nixon, death without assasination
The love of Richard Nixon, yeah they all betrayed you
The love of Richard Nixon, death without assasination
Yeah they all betrayed you
Yeah and your country too
Love build around the sandy beaches
Love rains down like Vietnam’s leeches
Richard the third in the White House
Cowering behind divided curtains
The world is getting older
The times they fall behind you
The need it still grows stronger
The best years never found you
Ah, the love of richard nixon, death without assasination
The love of Richard Nixon, yeah they all betrayed you
The love of Richard Nixon, death without assasination
Yeah they all betrayed you
Yeah and your country too
The love of Richard Nixon, death without assasination
The love of Richard Nixon, yeah they all betrayed you
People forget China and your war on cancer
Yeah they all betrayed you
Yeah and your country too
In all the decisions I have made in my public life,
I have always tried to do what was best for the nation.
I have never been a quitter.

The Love of Richard Nixon (переклад)

Світ на ваших плечах
Любов твоєї матері
Страх перед майбутнім
Найкращі роки позаду
Світ старіє
Часи вони залишаються позаду
Потреба в цьому все ще стає сильнішою
Найкращі роки ніколи не знаходили тебе
Кохання Річарда Ніксона, смерть без убивства
Любов Річарда Ніксона, так, усі вони тебе зрадили
Кохання Річарда Ніксона, смерть без убивства
Так, усі вони вас зрадили
Так, і ваша країна також
Люблю будувати навколо піщаних пляжів
Кохання ллється дощем, як в’єтнамські п’явки
Річард третій у Білому домі
Сховавшись за розділеними шторами
Світ старіє
Часи вони залишаються позаду
Потреба в цьому все ще стає сильнішою
Найкращі роки ніколи не знаходили тебе
Ах, кохання Річарда Ніксона, смерть без убивства
Любов Річарда Ніксона, так, усі вони тебе зрадили
Кохання Річарда Ніксона, смерть без убивства
Так, усі вони вас зрадили
Так, і ваша країна також
Кохання Річарда Ніксона, смерть без убивства
Любов Річарда Ніксона, так, усі вони тебе зрадили
Люди забувають про Китай і вашу війну з раком
Так, усі вони вас зрадили
Так, і ваша країна також
У всіх рішеннях, які я приймав у своєму публічному житті,
Я завжди намагався робити те, як найкраще для нації.
Я ніколи не здавався.