Переклад тексту пісні Symphony of Tourette - Manic Street Preachers

Symphony of Tourette (оригінал)

Stutter, stutter, says the little boy
I wanna blow a hole in my head
I swear what this world wants to hear
Trapped in what we know as truth syndrome
Stutter, stutter, silence no friend
Children can be cruel she said
So I smashed her in the fucking head
Sorry, dear, that’s the nature of Tourette
Stutter, stutter, nothing else but me
I twitch and turn while underneath
My contemporaries are so in control
Fuck you, fuck you, I grunt and groan
Stutter, stutter, can’t keep it no more
Children can be cruel she said
So I smashed her in the fucking head
Sorry, dear, that’s the nature of Tourette
Stutter, stutter, are your eyes closed?
You know a hole through which you can fall
But I can’t even be bothered to hang on
When you’re this numb news don’t register
I just opened my eyes

Symphony of Tourette (переклад)

Заїкайтеся, заїкайтеся, каже малий
Я хочу пробити дірку в голові
Я клянусь, що хоче почути цей світ
Потрапив у пастку того, що ми знаємо як синдром істини
Заїкатися, заїкатися, мовчати ні другу
За її словами, діти можуть бути жорстокими
Тож я розбив її в бісану голову
Вибачте, любий, така природа Туретта
Заїкатися, заїкатися, нічого, крім мене
Я смиваюся й обертаюся, перебуваючи внизу
Мої сучасники так в контролю
На хуй, на біса, я хрючу і стогнать
Заїкатися, заїкатися, не можу більше втриматися
За її словами, діти можуть бути жорстокими
Тож я розбив її в бісану голову
Вибачте, любий, така природа Туретта
Заїкатися, заїкатися, очі заплющені?
Ви знаєте діру, через яку можна впасти
Але я навіть не можу зациклитися на цьому
Не реєструйтеся, коли ви отримуєте цю нудну новину
Я щойно відкрив очі