Переклад тексту пісні Don't Be Evil - Manic Street Preachers

Don't Be Evil (оригінал)

The lines have all been blurred
To the point of no return
The sickos and the bullies praise your name
You’ve enriched their lives with pleasure and fame
As a corporate as the suits you won’t wear
As stupid as the jeans you tear
As evil as the pretence you care
God save us all from Satan’s stare
Don’t be evil, just be corporate
Fool the world with all your own importance
Portray your tedium for the world to see
Your own movie star and it’s for free
The lines have all been blurred
To the point of no return
With normal people living normal lives
Normal things seen through normal eyes
As a corporate as the suits you won’t wear
As stupid as the jeans you tear
As evil as the pretence you care
God save us all from Satan’s stare
Don’t be evil, just be corporate
Fool the world with all your own importance
Portray your tedium for the world to see
Your own movie star and it’s for free
The music is going, the sun ain’t showing
The printed word is all done and dusted
Don’t be evil, just be corporate
Fool the world with all your own importance
The music is going, the sun ain’t showing
Pretend technology made us equal
Don’t be evil, just be corporate
Fool the world with all your own importance

Don't Be Evil (переклад)

Лінії всі розмиті
До точки, з якої немає повернення
Хворі й хулігани хвалять твоє ім’я
Ви збагатили їх життя задоволенням і славою
Як корпоративний, так і костюми, які ви не будете носити
Такий же дурний, як джинси, які ти рвеш
Настільки ж злий, як і прикида, яка вам не байдужа
Боже, збережи нас усіх від сатанинського погляду
Не будьте злими, просто будьте корпоративними
Обдуріть світ своєю власною важливістю
Зобразіть свою втому, щоб світ бачив
Ваша власна кінозірка, і це безкоштовно
Лінії всі розмиті
До точки, з якої немає повернення
З нормальними людьми, які живуть нормальним життям
Звичайні речі, побачені звичайними очима
Як корпоративний, так і костюми, які ви не будете носити
Такий же дурний, як джинси, які ти рвеш
Настільки ж злий, як і прикида, яка вам не байдужа
Боже, збережи нас усіх від сатанинського погляду
Не будьте злими, просто будьте корпоративними
Обдуріть світ своєю власною важливістю
Зобразіть свою втому, щоб світ бачив
Ваша власна кінозірка, і це безкоштовно
Музика лунає, сонце не видно
Надруковане слово все готово та витерто
Не будьте злими, просто будьте корпоративними
Обдуріть світ своєю власною важливістю
Музика лунає, сонце не видно
Удавані технології зробили нас рівними
Не будьте злими, просто будьте корпоративними
Обдуріть світ своєю власною важливістю