Переклад тексту пісні Comfort Comes - Manic Street Preachers

Comfort Comes (оригінал)

Need someone tonurse me Reach out for the first person I see
Comforts the helpless sole vanity
Caressing the broken heart of me The difference between love and comfort
Is that comfort’s more reliable and true
Brutal and mocking but always there
A crutch for emnity’s saddest glare
I wish that someone would hold me Wrap their arms around a shrinking somebody
Comfort comes and ease me till the morning
Whispered words of sanctuary
The difference between love and comfort
Is that comfort’s more reliable and true
Brutal and mocking but always there
A crutch for emnity’s saddest glare
Forgetting how I hate self-pity blonde
Comfort comes and smooths her over
Calloused hands turn a beautiful dress
Handcuffs now her pearl bracelets

Comfort Comes (переклад)

Потрібен, щоб хтось доглядав за мною. Зверніться до першої, кого я бачу
Заспокоює безпорадну марнославство
Пестити розбите серце мене Різниця між любов’ю та комфортом
Чи є такий комфорт надійнішим і правдивим
Жорстокий і глузливий, але завжди присутній
Милиця для найсумнішого відблиску emnity
Мені б хотілося, щоб хтось тримав мене, обняв когось, що зменшується
Комфорт приходить і полегшує мене до ранку
Пошепки слова святині
Різниця між любов’ю та комфортом
Чи є такий комфорт надійнішим і правдивим
Жорстокий і глузливий, але завжди присутній
Милиця для найсумнішого відблиску emnity
Забув, як я ненавиджу блондинку, яка жаліє себе
Комфорт приходить і розгладжує її
Мозолисті руки перетворюють гарну сукню
Наручники тепер її перлинні браслети