Переклад тексту пісні Rebellion of One - Manic Depression

Rebellion of One (оригінал)

Child is taught to speak and walk
Then to sit and not to talk
Devastate the new-born mind
Join collective senseless kind
Hide the things they need to see
Yes or no — nothing between
Jaw through your god that you created
To manipulate their fate
Do you have the power?
Strength to go your way?
Reinforce your mind
Build inner stay
When it feels so hopeless
And when trust is gone
One man against
Rebellion of one
Invent new ways to erase the thought
Pile of flesh but mind is rot
Hang the blind taboo on truth
Wasted useless nameless youth
Mass information intoxicates
Give hope, take life — how it is made
Faceless flock — mind is programmed
Think or not — you draw the line
Do you have the power?
Strength to go your way?
Reinforce your mind
Build inner stay
When it feels so hopeless
And when trust is gone
Pure inner strength
Rebellion of one
Rise!
Do you have the power?
Strength to go your way?
Reinforce your mind
Build inner stay
When it feels so pointless
And when trust is gone
Unbending stand
Rebellion of one
Mind-hypnotizing terror
Will it last forever?
Best weapon against —
Not to let yourself down
When it feels so helpless
And when hope is gone
One man stands tall
Rebellion of one
Rise!

(переклад)

Дитину вчать говорити та ходити
Потім сидіти і не розмовляти
Спустошіть новонароджений розум
Приєднуйтесь до колективу безглуздого роду
Приховайте те, що їм потрібно побачити
Так чи ні — нічого між ними
Щелепу через свого бога, якого ви створили
Щоб маніпулювати їхньою долею
Чи є у вас сила?
Чи є сили, щоб іти своїм шляхом?
Зміцнюйте свій розум
Побудуйте внутрішнє перебування
Коли це так безнадійно
І коли довіра зникне
Одна людина проти
Повстання одного
Вигадуйте нові способи стерти думки
Купа м’яса, але розум гниє
Повісьте сліпе табу на правду
Витрачена марна безіменна молодість
Масова інформація п'янить
Дайте надію, заберіть життя — як воно зроблено
Безлика зграя — розум запрограмований
Думайте чи ні — ви проводите лінію
Чи є у вас сила?
Чи є сили, щоб іти своїм шляхом?
Зміцнюйте свій розум
Побудуйте внутрішнє перебування
Коли це так безнадійно
І коли довіра зникне
Чиста внутрішня сила
Повстання одного
Вставай!
Чи є у вас сила?
Чи є сили, щоб іти своїм шляхом?
Зміцнюйте свій розум
Побудуйте внутрішнє перебування
Коли це здається таким безглуздим
І коли довіра зникне
Незгинається підставка
Повстання одного
Терор, що гіпнотизує розум
Це триватиме вічно?
Найкраща зброя проти —
Щоб не підвести себе
Коли відчуваєш себе таким безпорадним
І коли надія зникне
Один чоловік стоїть високо
Повстання одного
Вставай!