Переклад тексту пісні Christer P (Lallare) - Mange Hellberg, Zacke

Christer P (Lallare) (оригінал)

Vi växte upp bland betong kulisser
I holkens klunga kände alla sig lika da’n
Arbetarklassens terrorister
Som skrek högt när snuten patrolerade fram
Även om vi var unga och dumma
Galna kids som levde livet minut för minut
Å fast vi var unga och flumma
Så levde vi iallafall livet fullt ut
La la la lallare
Vi hade inget hjärta, ingenstans alls att bo
La la la lallare
Visst så var det det får ni så gärna tro
En sång för Christer P och alla vi som kallas la la la la lallare
Stå upp för den du är
Och sluta känn dig som en la la la la lallare
La la la vi är lallare
La la la jävla lallare ä vad vi är
Vi missade säkert allt som hände i världen
Skolka var det ända sättet att f¨å känna sig fri
Vi såg på livet med röda ögon
För vad som hände i USA de sket vi i
Å inte fanns det nånting annat att göra
Än få driva runt i vår fantasi
Om man inte ville fullt förgöra
Och springa runt i skogen och leka krig
La la la lallare
Vi hade inget hjärta, ingenstans alls att bo
La la la lallare
Visst så var det det får ni så gärna tro
En sång för Christer P och alla vi som kallas la la la la lallare
Stå upp för den du är
Och sluta känn dig som en la la la la lallare
La la la vi är lallare
La la la jävla lallare ä vad vi är
Jag kanske föddes till att bli stadsminister
Men jag hoppade skolan och levde här och nu
Så skratta åt lallarna och Christer i klister
Men fråga dig själv, vem fan är du?
En sång för Christer P och alla vi som kallas la la la la lallare
Stå upp för den du är
Och sluta känn dig som en la la la la lallare
La la la vi är lallare
La la la jävla lallare är vad vi är

(переклад)

Ми виросли серед бетонних фонів
У групі гнізда всі відчували те саме
Робітничий клас терористів
Хто голосно кричав, коли поліцейський патрулював вперед
Навіть якби ми були молоді та дурні
Божевільні діти, які жили життям хвилина за хвилиною
Ох, хоч би ми були молоді та дурні
Принаймні так ми жили на повну
La la la laller
У нас не було серця, взагалі ніде жити
La la la laller
Звичайно, це було, можете повірити
Пісня для Крістера П і всіх нас, кого звуть ла ла ла ла лаларе
Відстоюйте те, ким ви є
І перестаньте відчувати себе ля ля ля ля ля ляллер
La la la we are lallers
La la la damn lallers — ось що ми є
Мабуть, ми сумували за всім, що сталося у світі
Ходити до школи було єдиним способом відчути себе вільним
Ми дивилися на життя червоними очима
Тому що те, що сталося в Сполучених Штатах, сталося в нас
І більше нічого було робити
Аніж тинятися в нашій уяві
Якщо хто не хотів повністю знищити
І бігати по лісу та грати у війну
La la la laller
У нас не було серця, взагалі ніде жити
La la la laller
Звичайно, це було, можете повірити
Пісня для Крістера П і всіх нас, кого звуть ла ла ла ла лаларе
Відстоюйте те, ким ви є
І перестаньте відчувати себе ля ля ля ля ля ляллер
La la la we are lallers
La la la damn lallers — ось що ми є
Можливо, я народжений бути міським міністром
Але я пропустив школу і жив тут і зараз
Тож смійтеся над ляльками та Крістером у клею
Але запитай себе, хто ти в біса?
Пісня для Крістера П і всіх нас, кого звуть ла ла ла ла лаларе
Відстоюйте те, ким ви є
І перестаньте відчувати себе ля ля ля ля ля ляллер
La la la we are lallers
Ла-ла-ла, кляті лаллери, ось що ми є