| Bel ami (оригінал) | Bel ami (переклад) |
|---|---|
| Ein kleines Liedchen geht von Mund zu Mund | З уст в уста лунає пісенька |
| Es ist beliebt, und das hat seinen Grund | Це популярно, і не дарма |
| Denn es besingt den Liebling vieler Damen | Тому що співає про улюбленця багатьох жінок |
| Die ihm zuliebe fielen aus dem Rahmen | Ті заради нього були незвичайними |
| Gott Amor selber hat es komponiert | Сам Бог Амор склав його |
| Hat es den schönen Frauen dezidiert | Він присвячений прекрасним жінкам |
| Und weil’s bezaubernd klingt und süß | І тому, що звучить чарівно і мило |
| Singt man in ganz Paris: | Спів по всьому Парижу: |
| Du hast Glück bei den Frau’n, Belami | Тобі пощастило з жінками, Беламі |
| So viel Glück bei den Frau’n, Belami | Удачі з жінками, Беламі |
| Bist nicht schön, doch charmant | Ти не красива, але чарівна |
| Bist nicht klug, doch sehr galant | Ти не розумний, але дуже галантний |
| Bist kein Held, nur ein Mann, der gefällt | Ти не герой, а просто людина, яка подобається |
| Du verliebtst jeden Tag dich aufs neu | Кожен день ти закохуєшся знову |
| Alle küsst du und bleibst keiner treu | Ти цілуєш усіх і нікому не залишаєшся вірним |
| Doch die Frau, die dich liebt | Але жінка, яка тебе любить |
| Machst du glücklich wie noch nie | Зробить вас щасливішими, ніж будь-коли |
| Belami, Belami, Belami | Белами, Белами, Белами |
| Ich kenne einen netten jungen Mann | Я знаю гарного молодого чоловіка |
| Der gar nichts ist und nichts besondres kann | Хто ніщо і не може нічого особливого |
| Und den die Damen dennoch heiß verehren | І які дами досі обожнюють |
| Weil er das hat, was alle Frau’n begehren | Тому що він має те, чого бажають усі жінки |
| Er macht die andern Männer ganz nervös | Він дуже нервує інших чоловіків |
| Mit seiner tollen «Chronique scandaleux» | З його великим «Chronique scandaleux» |
| Er nimmt die Frauen, wie er will | Він приймає жінок, як йому заманеться |
| Bei ihm hält jede still | З ним усі мовчать |
| Du verliebst jeden Tag dich aufs neu… etc | Ви закохуєтесь заново кожен день... і т.д |
| (siehe oben) | (Дивись вище) |
| Du verliebst jeden Tag dich aufs neu… etc | Ви закохуєтесь заново кожен день... і т.д |
| (siehe oben) | (Дивись вище) |
Переклад тексту пісні Bel ami - Manfred Krug
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bel ami , виконавця -Manfred Krug
Пісня з альбому: Deutsche Schlager
У жанрі:Поп
Дата випуску:03.09.2000
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:Warner Special Marketing
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2005 |