| Recovery (оригінал) | Recovery (переклад) |
|---|---|
| Hi this is Maneskin yo | Привіт, це Манескін йо |
| Are you ready? | Ви готові? |
| Skibily bon bon bon yeah | Skibily bon bon bon так |
| I am walking down my road | Я йду своєю дорогою |
| I'm sleeping without a bed | Я сплю без ліжка |
| I am not changing my clothes | Я не змінюю одяг |
| For my friends I'm a stranger | Для своїх друзів я чужий |
| I won't slow down, down, down | Я не буду гальмувати, гальмувати, гальмувати |
| I won't slow down, down, down | Я не буду гальмувати, гальмувати, гальмувати |
| I'm naif but I'll grow up | Я наивна, але виросту |
| I will change my mind and then | Я передумаю і тоді |
| I think in nine years or ten | Думаю, років через дев’ять чи десять |
| I'll become a wiser man | Я стану мудрішим |
| I won't slow down, down, down | Я не буду гальмувати, гальмувати, гальмувати |
| I won't slow down, down, down | Я не буду гальмувати, гальмувати, гальмувати |
| So you can follow me | Тож ти можеш слідувати за мною |
| Untill they catch me and kill me out | Поки мене не схоплять і не вб’ють |
| It's my recovery | Це моє одужання |
| And we will forget of the clouds | І ми забудемо про хмари |
| Cause there's no hitch | Тому що немає зачіпки |
| No baby there's no fence | Немає дитини, немає паркану |
| No baby there's no setback that will stop me | Немає, дитинко, немає невдач, які б мене зупинили |
| So you can follow me | Тож ти можеш слідувати за мною |
| Untill they catch me they catch me and kill me out | Поки вони не зловлять мене, вони ловлять і вбивають мене |
| Cause I am a poor man | Бо я бідна людина |
| And I can not read your mind | І я не можу читати твої думки |
| Baby I can't see what you think | Дитина, я не розумію, що ти думаєш |
| Cause my eyes are blind | Бо мої очі сліпі |
| Ans I feel the wind | І я відчуваю вітер |
| Is coming from the sea | Іде з моря |
| But the birds still fly I've got a secret to keep | Але птахи все ще літають, я маю зберігати секрет |
| Yes I feel the wind | Так, я відчуваю вітер |
| Is coming from the sea | Іде з моря |
| Yeah but the birds still fly I've got a secret to shot | Так, але птахи все ще літають, у мене є секрет, який потрібно розстріляти |
| So you can follow me | Тож ти можеш слідувати за мною |
| Untill they catch me and kill me out | Поки мене не схоплять і не вб’ють |
| It's my recovery | Це моє одужання |
| And we will forget of the clouds | І ми забудемо про хмари |
| Cause there's no hitch | Тому що немає зачіпки |
| No baby there's no fence | Немає дитини, немає паркану |
| No baby there's no setback that will stop me | Немає, дитинко, немає невдач, які б мене зупинили |
| So you can follow me | Тож ти можеш слідувати за мною |
| Untill they catch me they catch me and kill me out | Поки вони не зловлять мене, вони ловлять і вбивають мене |
| Cause baby you're the ache | Бо дитино, ти болить |
| That comes right into my vein | Це приходить мені прямо в вену |
| You're like a super christal drug | Ти як суперхрістальний наркотик |
| That takes away all my pain | Це знімає весь мій біль |
| You're a soldier but you'll never wear you armor again | Ти солдат, але ти більше ніколи не одягнеш свою броню |
| Now you found freedom but now | Тепер ти знайшов свободу, але зараз |
| Tell me who knows your name | Скажи мені, хто знає твоє ім'я |
| Because I know how does it feels | Тому що я знаю, що це відчуває |
| To feel like you're reflected | Відчути, ніби ти відображений |
| From the mirror of the shame | З дзеркала сорому |
| And you feel like you're the last man | І ти відчуваєш, що ти останній чоловік |
| And you feel like you're suspected of a murder that you've never done | І ви відчуваєте, що вас підозрюють у вбивстві, якого ви ніколи не робили |
| Now you found freedom but your freedom is just like a | Тепер ви знайшли свободу, але ваша свобода така ж, як a |
| Boom boom boom | Бум бум бум |
| So you can follow me | Тож ти можеш слідувати за мною |
| Untill they catch me and kill me out | Поки мене не схоплять і не вб’ють |
| It's my recovery | Це моє одужання |
| And we will forget of the clouds | І ми забудемо про хмари |
| Cause there's no hitch | Тому що немає зачіпки |
| No baby there's no fence | Немає дитини, немає паркану |
| No baby there's no setback that will stop me | Немає, дитинко, немає невдач, які б мене зупинили |
| So you can follow me | Тож ти можеш слідувати за мною |
| Untill they catch me they catch me and kill me out | Поки вони не зловлять мене, вони ловлять і вбивають мене |
Переклад тексту пісні Recovery - Måneskin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Recovery , виконавця -Måneskin
У жанрі:Рок
Дата випуску:07.12.2017
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: