Переклад тексту пісні New Song - Måneskin

New Song (оригінал)

Oh, this is more than I'm missing
I'm feeling ridiculous
This is more than a dissing
So shut up and listen
Now I've got more that you dream it
So stay with your prisoners
Yes, I got something to teach ya, baby
But let me tell you something, baby
I just wanna hold you close tonight
And I wanna live just you and I
Baby, I just want you close tonight
Baby, I just want you close tonight
And I wanna live just you and I
Baby, I just want you close tonight
Baby, I just want you close tonight
But let me tell you something, baby
Baby, oh
You got me trapped in your mind
But tonight I won't be yours
You got me trapped in your mind
But tonight I won't be yours
Tonight I won't be yours
Tonight I won't be yours
Tonight I won't be yours, baby
You got me trapped in your mind
But tonight I won't be yours
You got me trapped in your mind
But tonight I won't be yours
Tonight I won't be yours
Tonight I won't be yours
Tonight I won't be yours, baby
Oh, this is more than a kiss for me
You left me with no breath
And I'm feeling so bad for you
I'm feeling so bad
You were lying in front of me
Naked in your bed
No, I got something to teach ya, baby
But let me tell you something, baby
I just wanna hold you close tonight
And I wanna live just you and I
Baby, I just want you close tonight
Baby, I just want you close tonight
And I wanna live just you and I
Baby, I just want you close tonight
Baby, I just want you close tonight
But let me tell you something, baby
Baby, oh
You got me trapped in your mind
But tonight I won't be yours
You got me trapped in your mind
But tonight I won't be yours
Tonight I won't be yours
Tonight I won't be yours
Tonight I won't be yours, baby
You got me trapped in your mind
But tonight I won't be yours
You got me trapped in your mind
But tonight I won't be yours
Tonight I won't be yours
Tonight I won't be yours
Tonight I won't be yours, baby
You got me trapped in your mind
But tonight I won't be yours
You got me trapped in your mind
But tonight I won't be yours
You got me trapped in your mind
But tonight I won't be yours
You got me trapped in your mind
But tonight I won't be yours
You got me trapped in your mind
But tonight I won't be yours
You got me trapped in your mind
But tonight I won't be yours
You got me trapped in your mind
But tonight I won't be yours
You got me trapped in your mind
But tonight I won't be yours
You got me trapped in your mind
But tonight I won't be yours
You got me trapped in your mind
But tonight I won't be yours
You got me trapped in your mind
But tonight I won't be yours
Tonight I won't be yours
Tonight I won't be yours
Tonight I won't be yours, baby
You got me trapped in your mind
But tonight I won't be yours
You got me trapped in your mind
But tonight I won't be yours
Tonight I won't be yours
Tonight I won't be yours
Tonight I won't be yours, baby

(переклад)

О, це більше, ніж мені бракує
Я почуваюся смішно
Це більше, ніж диссинг
Тож замовкни і слухай
Тепер у мене є більше, про що ти мрієш
Тому залишайтеся зі своїми в’язнями
Так, я маю чогось тебе навчити, дитино
Але дозволь мені дещо тобі сказати, дитино
Я просто хочу обійняти тебе сьогодні ввечері
І я хочу жити тільки ти і я
Дитина, я просто хочу, щоб ти був поруч сьогодні ввечері
Дитина, я просто хочу, щоб ти був поруч сьогодні ввечері
І я хочу жити тільки ти і я
Дитина, я просто хочу, щоб ти був поруч сьогодні ввечері
Дитина, я просто хочу, щоб ти був поруч сьогодні ввечері
Але дозволь мені дещо тобі сказати, дитино
Дитина, о
Ти застав мене в пастці свого розуму
Але сьогодні я не буду твоєю
Ти застав мене в пастці свого розуму
Але сьогодні я не буду твоєю
Сьогодні ввечері я не буду твоєю
Сьогодні ввечері я не буду твоєю
Сьогодні ввечері я не буду твоєю, дитино
Ти застав мене в пастці свого розуму
Але сьогодні я не буду твоєю
Ти застав мене в пастці свого розуму
Але сьогодні я не буду твоєю
Сьогодні ввечері я не буду твоєю
Сьогодні ввечері я не буду твоєю
Сьогодні ввечері я не буду твоєю, дитино
О, це для мене більше ніж поцілунок
Ти залишив мене без подиху
І мені так погано за тебе
Мені так погано
Ти лежав переді мною
Гола в твоєму ліжку
Ні, я маю чогось тебе навчити, дитино
Але дозволь мені дещо тобі сказати, дитино
Я просто хочу обійняти тебе сьогодні ввечері
І я хочу жити тільки ти і я
Дитина, я просто хочу, щоб ти був поруч сьогодні ввечері
Дитина, я просто хочу, щоб ти був поруч сьогодні ввечері
І я хочу жити тільки ти і я
Дитина, я просто хочу, щоб ти був поруч сьогодні ввечері
Дитина, я просто хочу, щоб ти був поруч сьогодні ввечері
Але дозволь мені дещо тобі сказати, дитино
Дитина, о
Ти застав мене в пастці свого розуму
Але сьогодні я не буду твоєю
Ти застав мене в пастці свого розуму
Але сьогодні я не буду твоєю
Сьогодні ввечері я не буду твоєю
Сьогодні ввечері я не буду твоєю
Сьогодні ввечері я не буду твоєю, дитино
Ти застав мене в пастці свого розуму
Але сьогодні я не буду твоєю
Ти застав мене в пастці свого розуму
Але сьогодні я не буду твоєю
Сьогодні ввечері я не буду твоєю
Сьогодні ввечері я не буду твоєю
Сьогодні ввечері я не буду твоєю, дитино
Ти застав мене в пастці свого розуму
Але сьогодні я не буду твоєю
Ти застав мене в пастці свого розуму
Але сьогодні я не буду твоєю
Ти застав мене в пастці свого розуму
Але сьогодні я не буду твоєю
Ти застав мене в пастці свого розуму
Але сьогодні я не буду твоєю
Ти застав мене в пастці свого розуму
Але сьогодні я не буду твоєю
Ти застав мене в пастці свого розуму
Але сьогодні я не буду твоєю
Ти застав мене в пастці свого розуму
Але сьогодні я не буду твоєю
Ти застав мене в пастці свого розуму
Але сьогодні я не буду твоєю
Ти застав мене в пастці свого розуму
Але сьогодні я не буду твоєю
Ти застав мене в пастці свого розуму
Але сьогодні я не буду твоєю
Ти застав мене в пастці свого розуму
Але сьогодні я не буду твоєю
Сьогодні ввечері я не буду твоєю
Сьогодні ввечері я не буду твоєю
Сьогодні ввечері я не буду твоєю, дитино
Ти застав мене в пастці свого розуму
Але сьогодні я не буду твоєю
Ти застав мене в пастці свого розуму
Але сьогодні я не буду твоєю
Сьогодні ввечері я не буду твоєю
Сьогодні ввечері я не буду твоєю
Сьогодні ввечері я не буду твоєю, дитино