Переклад тексту пісні These Old Wheels - Mandolin Orange

These Old Wheels (оригінал)

Silence is golden some may say, some may say
Well I say silence is an aimless time to kill
It’s a restless feeling pounding on my brain both night and day
And these old wheels of mine spin louder as it builds
Yes the sky would surely fall if my dear eardrum did fail
To beat a single time, in time or out
Some may make it out all right and some may have never known
But these old wheels spin far too loud, far too loud
For I love to hear a from the morning bird choir
And the sounds of coffee boiling on the pot
How I love to hear I love you in a dry morning tone
And just assume that if I can’t these wheels would stop
Yes happy is the day I lay my poor head down
With neither trial nor trouble to compete
With the chirp of summer crickets nor a tree frog’s croak
And these old wheels slow down enough so that I may sleep
Silence is golden some may say, some may say
I say silence is an aimless time to kill
It’s a restless feeling pounding on my brain both night and day
And these old wheels of mine spin louder as it builds

(переклад)

Мовчання — це золото, хтось може сказати, хтось може сказати
Ну, я кажу, що мовчання — це безцільний час для вбивства
Це неспокійне відчуття, яке б’є в мій мозок і вночі, і вдень
І ці мої старі колеса крутяться голосніше, коли вони будуються
Так, небо неодмінно впало б, якби моя люба барабанна перетинка вийшла з ладу
Щоб перемогти один раз, тайм або аут
Хтось, можливо, зрозуміє, що все добре, а хтось ніколи не дізнався
Але ці старі колеса обертаються занадто голосно, занадто голосно
Бо я люблю чути від ранкового пташиного хору
І звуки кави, що кипить на каструлі
Як я люблю чути я люблю тебе сухим ранковим тоном
І припустимо, що якщо я не зможу, ці колеса зупиняться
Так, щасливий день, коли я покладу свою бідолашну голову
Змагатися без спроб і труднощів
З цвіркуном літніх цвіркунів і кваканням деревної жаби
І ці старі колеса досить сповільнюються, щоб я міг спати
Мовчання — це золото, хтось може сказати, хтось може сказати
Я кажу, що тиша — це безцільний час для вбивства
Це неспокійне відчуття, яке б’є в мій мозок і вночі, і вдень
І ці мої старі колеса крутяться голосніше, коли вони будуються