Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dor De Tine, виконавця - Mandinga. Пісня з альбому Donde, у жанрі Латиноамериканская музыкаДата випуску: 27.04.2008
Лейбл звукозапису: Roton
Мова пісні: Румунська
Dor De Tine(оригінал) |
| Doar cu tine pot sa visez, pot sa visez |
| Doar cu tine pot sa traiesc |
| Dintr-un vis ai aparut si mi-ai promis |
| Ochii mei au cunoscut atunci lumina ta |
| Te doream cu foc si imi doream sa cred |
| Eu mereu visam, ma chemai la tine |
| Si-mi spuneai ca ma vrei doar pe mine… |
| Doar cu tine pot sa visez |
| Cand esti langa mine |
| Doar cu tine pot sa traiesc |
| Te vreau pe tine |
| Langa tine pot sa zambesc |
| Vreau sa rad cu tine |
| Tu esti numai a mea… |
| II: |
| Vreau sa stii |
| Ca te iubesc ca-n prima zi |
| Esti al meu si sunt a ta |
| Asa va fi mereu |
| Cere-mi tot si iti voi da, iubitul meu |
| Eu mereu visam, ma chemai la tine |
| Si-mi spuneai ca ma vrei doar pe mine… |
| Doar cu tine pot sa visez |
| Doar cu tine pot sa traiesc |
| Lg tine pot sa zambesc |
| Tu esti numai a mea |
| (переклад) |
| Тільки з тобою я можу мріяти, я можу мріяти |
| Я можу жити тільки з тобою |
| Зі сну ти з'явився і пообіцяв мені |
| Мої очі тоді пізнали твоє світло |
| Я хотів тебе з вогнем і хотів тобі вірити |
| Я завжди мріяв, ти мене до себе кликав |
| І ти сказав мені, що хочеш тільки мене… |
| Тільки з тобою я можу мріяти |
| Коли ти поруч зі мною |
| Я можу жити тільки з тобою |
| я хочу тебе |
| Я можу посміхатися поруч з тобою |
| Я хочу посміятися з тобою |
| Ти лише моя… |
| II: |
| я хочу, щоб ти знав |
| Що я люблю тебе як у перший день |
| Ти мій, а я твій |
| Так буде завжди |
| Проси мене про все, і я дам тобі, моя любов |
| Я завжди мріяв, ти мене до себе кликав |
| І ти сказав мені, що хочеш тільки мене… |
| Тільки з тобою я можу мріяти |
| Я можу жити тільки з тобою |
| Я можу посміхнутися тобі |
| Ти лише моя |