Переклад тексту пісні Donde - Mandinga

Donde (оригінал)

Necesito hablarte
Luego podras marcharte
Y te prometo que
No volvere a buscarte
Pero esque no comprendo nada todavia
Como pudiste asi simas
Olvidar tantos momentos de felicidad
Cuando jurabamos amarnos
Por toda la eternidad
REFREN:
Donde dejaste tanto amor
Tantas promesas de pasion
Donde guardaste tu manera
De echizar mi corazon
Dime que todo fue un error
Y existe alguna explicacion
Si soy culpable o no
Regresa por favor
Que no soy nada sin tu amor
Cuanto quisiera que no estuviera pasando
no, no, no
En cambio despertar
Y encontrarte alli rendida entre mis brazos
Y aunque parezca loco
Me pongo contento
Porque recuerdo tu mirada
Y tu forma desquisiada
De hacerme el amor
Pero me gana la tristeza
Y solo pienso en tu adios
REFREN:
Si te falle
Seguramente no era mi intencïon
Perdoname
No se me ocurre algo mejor
no, no, no
REFREN:
Thanks to Razvan

Donde (переклад)

мені треба з тобою поговорити
Тоді можна йти
і я вам це обіцяю
Я більше не буду тебе шукати
Але я все одно нічого не розумію
як ти міг так симас
Забудьте стільки моментів щастя
Коли ми поклялися любити один одного
На цілу вічність
REFREN:
де ти залишив стільки кохання
Так багато обіцянок пристрасті
де ти тримався
зачарувати моє серце
скажи мені, що це все була помилка
І чи є пояснення
Винен я чи ні
Будь ласка, поверніть
Що я ніщо без твоєї любові
Як би я хотів, щоб цього не було
Ні-ні-ні
натомість прокинься
І знайду тебе там зданим у мої обійми
І хоча це здається божевільним
я щасливий
Бо я пам’ятаю твій погляд
І ваш божевільний спосіб
займатися зі мною любов'ю
Але смуток перемагає мене
І я думаю тільки про твоє прощання
REFREN:
Якщо я тебе підведу
Напевно, це не було моїм наміром
Пробач мені
Я не можу придумати нічого кращого
Ні-ні-ні
REFREN:
Дякую Развану