Переклад тексту пісні Vətənim Azərbaycan - Manana Japaridze

Vətənim Azərbaycan (оригінал)

Azərbaycan — bəxtim, səadətim
Dağlar kimi uca məhəbbətim
Sevdim qəlbən elə ilkin günlərdən
Bir balatək bu diyarı mən
Saf eşqinə könül vermişəm mən
Hər addımda hörmət görmüşəm mən
Var öz yeri, gülür aydın səhərin
Qanadlansın qoy nəğmələrin
Gəlibdir xoşbəxt bir zaman
Hər günüm keçir mehriban
Qəlbimdə yanan odumsan
Azərbaycan!
Gəlibdir xoşbəxt bir zaman
Hər günüm keçir mehriban
Qəlbimdə yanan odumsan
Azərbaycan!
Hər ürəyin eşqi, ilhamı var
Hər səhərdə könül bayramı var
Ana kimi mənə doğma, əzizsən
Sən həmişə mənim üçün, vətən!

Vətənim Azərbaycan (переклад)

Азербайджан - це моя удача, моє щастя
Моя любов висока, як гори
Мені сподобалося з перших днів
Це земля птахів
Я віддав своє серце чистій любові
Мене поважали на кожному кроці
Має своє місце, сміється ясний ранок
Нехай ваші пісні летять
Настав щасливий час
Кожен день добрий
Ти вогонь, що палає в моєму серці
Азербайджан!
Настав щасливий час
Кожен день добрий
Ти вогонь, що палає в моєму серці
Азербайджан!
У кожному серці є любов і натхнення
Кожен ранок - свято серця
Ти дорога мені, як мати
Ти завжди для мене, рідна земля!