Переклад тексту пісні Ветер - Мамульки Bend

Ветер (оригінал)

Горе стряслось — беда
Снова душа томится
Как же могло тогда
Так получиться
Ящик почтовый пуст
Снова молчит мобильник
В сердце обиды груз
Давит так сильно
Ветер, высуши глаза
Печальные мои
Отказали тормоза
У моей любви
Что мне делать, как мне быть
Ой, не знаю я
Как же мне тебя забыть
Любимая…
С горя напился вчера
Пивом и горькой водки
Ну, а сегодня с утра
Встал такой четкий
Еле глаза открыл
Зубы почистил мечтою
Я ведь почти забыл
Как хорошо мне с тобою
Ветер, высуши глаза
Печальные мои
Отказали тормоза
У моей любви
Что мне делать, как мне быть
Ой, не знаю я
Как же мне тебя забыть
Любимая…
Горе стряслось — беда
Снова душа томится
Как же могло тогда
Так получиться
Ящик почтовый пуст
Снова молчит мобильник
В сердце обиды груз
Давит так сильно
Ветер, высуши глаза
Печальные мои
Отказали тормоза
У моей любви
Что мне делать, как мне быть
Ой, не знаю я
Как же мне тебя забыть
Любимая…

Ветер (переклад)

Горе скоїлося — біда
Знов душа нудиться
Як же могло тоді
Так вийти
Скринька поштова порожня
Знову мовчить мобільник
У серці образи вантаж
Тисне так сильно
Вітер, висуши очі
Сумні мої
Відмовили гальма
У моєму коханні
Що мені робити, як мені бути
Ой, не знаю я
Як мені тебе забути
Улюблена…
З горя напився вчора
Пивом і гіркої горілки
Ну, а сьогодні з ранку
Встав такий чіткий
Ледве очі розплющив
Зуби почистив мрією
Я ведь майже забув
Як добре мені з тобою
Вітер, висуши очі
Сумні мої
Відмовили гальма
У моєму коханні
Що мені робити, як мені бути
Ой, не знаю я
Як мені тебе забути
Улюблена…
Горе скоїлося — біда
Знов душа нудиться
Як же могло тоді
Так вийти
Скринька поштова порожня
Знову мовчить мобільник
У серці образи вантаж
Тисне так сильно
Вітер, висуши очі
Сумні мої
Відмовили гальма
У моєму коханні
Що мені робити, як мені бути
Ой, не знаю я
Як мені тебе забути
Улюблена…