Переклад тексту пісні Телефонная тишина - Мамульки Bend

Телефонная тишина (оригінал)

Когда ты проводишь время в спокойном сне
Когда твои мысли вращаются в безумном мире
Мой сигнал по проводам бежит к тебе
Убивая звонком тишину в твоей квартире
Я почувствую движение твоей равнодушной руки
Я услышу твой голос в избитом телефонном слове
И опять на неуклюжую фразу моей любви
Ты ответишь гудками и многозвучным безмолвием
Засмеется беззубым ртом надо мной тишина
И тяжесть квартирного мрака упадет на плечи
И последней радостью в этих четырех стенах
Станет запах любви и новой встречи
Ночь потеряет смысл в моих глазах,
Но сон не успеет взять меня в свои объятья
Как звон телефонной сирены рассеет мрак
И в трубке услышав тебя я взорвусь от счастья

Телефонная тишина (переклад)

Коли ти проводиш час у спокійному сні
Коли твої думки обертаються в божевільному світі
Мій сигнал по дротах біжить до тебе
Вбиваючи дзвінком тишу у твоїй квартирі
Я відчую рух твоєї байдужої руки
Я почую твій голос у побитому телефонному слові
І знову на незграбну фразу моєї любові
Ти відповиш гудками і багатозвучною безмовністю
Засміється беззубим ротом з мене тиша
І тяжкість квартирного мороку впаде на плечі
І останньою радістю в цих чотирьох стінах
Стане запах кохання та нової зустрічі
Ніч втратить сенс у моїх очах,
Але сон не встигне взяти мене в свої обійми
Як дзвін телефонної сирени розсіє морок
І в трубці почувши тебе я вибухну від щастя