Переклад тексту пісні Tears in Heaven - Malik

Tears in Heaven (оригінал)

Would you know my name
If I saw you in heaven?
Would it be the same
If I saw you in heaven?
I must be strong and carry on
'Cause I know I don't belong here in heaven
Would you hold my hand
If I saw you in heaven?
Would you help me stand
If I saw you in heaven?
I'll find my way through night and day
'Cause I know I just can't stay here in heaven
Time can bring you down, time can bend your knees
Time can break your heart, have you begging please, begging please
Beyond the door there's peace I'm sure
And I know there'll be no more tears in heaven
Would you know my name
If I saw you in heaven?
Would it be the same
If I saw you in heaven?
I must be strong and carry on
'Cause I know I don't belong here in heaven

Tears in Heaven (переклад)

Чи знаєте ви моє ім'я?
Якби я побачив тебе на небі?
Чи було б так само
Якби я побачив тебе на небі?
Я повинен бути сильним і продовжувати
Тому що я знаю, що мені не місце тут, на небесах
Ти б тримав мене за руку
Якби я побачив тебе на небі?
Чи не допомогли б ви мені встати?
Якби я побачив тебе на небі?
Я знайду шлях крізь ніч і день
Тому що я знаю, що я просто не можу залишитися тут, на небесах
Час може збити вас, час може зігнути ваші коліна
Час може розбити ваше серце, чи ви благаєте, будь ласка, благаєте, будь ласка
Я впевнений, що за дверима панує спокій
І я знаю, що на небі більше не буде сліз
Чи знаєте ви моє ім'я?
Якби я побачив тебе на небі?
Чи було б так само
Якби я побачив тебе на небі?
Я повинен бути сильним і продовжувати
Тому що я знаю, що мені не місце тут, на небесах