Переклад тексту пісні Young Bones - MALIA

Young Bones (оригінал)

Oh life what have you done to me
You’ve made it all so hard just to be
Now these young bones feel so old
Feel like I can’t carry on
Oh life why leave me all alone
A woman here left out in the cold
I got no family to even call my own
All the good men escaped me
My best years left so far behind me
Deep inside I’m all choked up
All the storms you
Sent they’ve beaten me
Got no strength left to wipe away my tears
Oh life what have you done to me
I came into this world all brand new
Not one promise has even come through
Why drag me all this way just to hurt me
My best years left so far behind me
Deep inside I’m all choked up
All the storms you sent
Well finally they’ve beaten me
I’ve got no strength left to wipe away my tears
Oh life you made it so hard for me
Guess I’m still the strong one
I’m still laughing
Oh life you can’t beat me
Got these young bones they’ll keep walking
Got these young bones they’ll keep walking

Young Bones (переклад)

О, життя, що ти зі мною зробив
Ви зробили все так важким просто бути
Тепер ці молоді кістки виглядають такими старими
Відчуваю, що не можу продовжувати
Життя, чому залишаєш мене самого?
Жінка тут залишилася на морозі
У мене немає сім’ї, яку можна навіть назвати своєю
Усі добрі люди втекли від мене
Мої найкращі роки залишилися позаду
Глибоко всередині я весь захлинувся
Всі грози тебе
Послали вони мене побили
У мене не залишилося сил витерти сльози
О, життя, що ти зі мною зробив
Я прийшов у цей світ абсолютно новим
Жодна обіцянка навіть не виконана
Навіщо тягнути мене весь цей шлях лише для того, щоб нашкодити мені
Мої найкращі роки залишилися позаду
Глибоко всередині я весь захлинувся
Усі грози, які ти посилав
Ну нарешті вони мене побили
У мене не залишилося сил витерти сльози
О, життя, ти зробив це таким важким для мене
Здається, я все ще сильний
я досі сміюся
Життя, ти не можеш мене перемогти
Отримав ці молоді кістки, вони продовжуватимуть ходити
Отримав ці молоді кістки, вони продовжуватимуть ходити