Переклад тексту пісні I Feel It Like You - MALIA, Boris Blank

I Feel It Like You (оригінал)

It’s been nine years and sixteen days of hope.
It’s been hard times, good times coming home.
But still we laugh hard, we play hard 'till dawn.
This love, an oak tree, grows on and on.
I feel it like you.
You bring that heat back to my bones.
Your footsteps on mine, your love so divine.
Your heart warms me when I’m cold.
And out of my dreams you came along.
I waited so long.
You can kiss me twenty four hours a day.
And when you call me, I won’t be far away.
And still we laugh hard, we play hard 'till dawn.
This love, an oak tree that grows on and on.
I feel it like you.
You bring that heat back to my bones.
Your footsteps on mine, your love so divine.
Your heart warms me when I’m cold.
And out of my dreams you came along.
I’ve waited so so long.
And when you walk into a crowded room.
Hope is determined the flowers will bloom.
Is been nine years and sixteen days of hope.
Is been hard times, good times coming home.
But still we laugh hard, we play hard 'till dawn.
This love, an oak tree grows on and on.
I feel it like you.
You bring that heat back to my bones.
I feel it like you.
You bring that heat back to my bones.
Your footsteps on mine.
Your love so divine.
You heart warms me when I’m cold.
And out of my dreams you came along.
I’ve waited so long.

(переклад)

Минуло дев’ять років і шістнадцять днів надій.
Це були важкі часи, хороші часи повертатися додому.
Але все одно ми сміємося, ми граємо наполегливо до світанку.
Ця любов, дуб, росте і далі.
Я відчуваю це як ти.
Ти повертаєш це тепло до моїх кісток.
Твої кроки на моїх, твоя любов така божественна.
Твоє серце зігріває мене, коли мені холодно.
І з моїх мрій ти з’явився.
Я так довго чекав.
Ви можете цілувати мене двадцять чотири години на добу.
І коли ти подзвониш мені, я не буду далеко.
І все одно ми сміємося, ми граємо наполегливо до світанку.
Ця любов, дуб, який росте і далі.
Я відчуваю це як ти.
Ти повертаєш це тепло до моїх кісток.
Твої кроки на моїх, твоя любов така божественна.
Твоє серце зігріває мене, коли мені холодно.
І з моїх мрій ти з’явився.
Я так так довго чекав.
І коли ви входите в переповнену кімнату.
Сподіваємося, що квіти розквітнуть.
Це дев’ять років і шістнадцять днів надій.
Настали важкі часи, хороші часи повертаються додому.
Але все одно ми сміємося, ми граємо наполегливо до світанку.
Ця любов, дуб росте і далі.
Я відчуваю це як ти.
Ти повертаєш це тепло до моїх кісток.
Я відчуваю це як ти.
Ти повертаєш це тепло до моїх кісток.
Твої кроки на моїх.
Твоя любов така божественна.
Твоє серце зігріває мене, коли мені холодно.
І з моїх мрій ти з’явився.
Я так довго чекав.